Yello – Rubberbandman перевод и текст
Текст:
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
Перевод:
Стреляй, взрыв, без рифмы (я должен знать, почему)
Я люблю тебя
Отстреливайтесь, просто бой (я должен оправдать)
Из ниоткуда
Out of the blue, love is such
Rubberband man with the rubberband pack
You’re the one, you’ll get me back on track
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
Everybody told me what they shouldn’t do
I haven’t got the problem
Haven’t got the clue
I’m doing what I’m feeling and I’m doing fine
The Rubberbandman, I don’t mind
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
I got the Rubberband dance
It’s chewin’ the fat
Cause I’m the Rubberbandman
Out of the can
Hoping when I see you I’m back on by
The Rubberbandman doin’ fine
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
На ровном месте любовь такая
Человек с резинкой
Ты один, ты вернешь меня на ходу
Стреляй, взрыв, без рифмы (я должен знать, почему)
Я люблю тебя
Отстреливайтесь, просто бой (я должен оправдать)
Из ниоткуда
Все сказали мне, что они не должны делать
У меня нет проблемы
Понятия не имею
Я делаю то, что чувствую, и у меня все хорошо
Резиновый бандит, я не против
Стреляй, взрыв, без рифмы (я должен знать, почему)
Я люблю тебя
Отстреливайтесь, просто бой (я должен оправдать)
Из ниоткуда
Я получил танец с резинкой
Это жевательный жир
Потому что я Резиновый Человек
Из банки
Надеюсь, когда я увижу тебя, я снова
Rubberbandman делаешь хорошо
Стреляй, взрыв, без рифмы (я должен знать, почему)
Я люблю тебя
Отстреливайтесь, просто бой (я должен оправдать)
The filthy woman tells me what I shouldn’t do
I’m jumping in my can, out of the blue
I haven’t got the problem living in the can
I’m doing alright, I’m the Rubberbandman
Грязная женщина говорит мне, что я не должен делать
Я прыгаю в своей банке, на ровном месте
У меня нет проблем с жизнью в банке
У меня все хорошо, я резиновый бандит
