Yellowcard – Awakening перевод и текст

Bottoms up tonight
I drink to you and I
‘Cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass

Поднимается сегодня вечером
Я пью за тебя и я
Потому что с утра наступает остаток моей жизни
И с этим пустым стаканом

I give this one to you
An anthem full of truth
I tell you now an epic tale of what you put me through
And even though you don’t
Deserve one of your own
A melody, a song about the life that you let go

I can’t believe that I still care enough to write

Bottoms up tonight
I drink to you and I
‘Cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
‘Cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening

Yes I miss you still
And probably always will
I’m living with a busted heart that I will have until
I find the strength I know
It’s somewhere in my bones
To pull the curtain up again and get on with this show

At least you know that I still care enough to write

Bottoms up tonight
I drink to you and I

Я даю это тебе
Гимн, полный правды
Я рассказываю вам теперь эпическую историю о том, через что вы меня устроили
И даже если вы не
Заслуживают одного из ваших
Мелодия, песня о жизни, которую ты отпускаешь

Я не могу поверить, что я все еще достаточно, чтобы написать

Поднимается сегодня вечером
Я пью за тебя и я
Потому что с утра наступает остаток моей жизни
И с этим пустым стаканом
Я сломаю прошлое
Потому что с утра я могу открыть глаза
Я хочу, чтобы это было моим пробуждением

Да, я все еще скучаю по тебе
И, вероятно, всегда будет
Я живу с разбитым сердцем, которое у меня будет до
Я найду силы, которые знаю
Это где-то в моих костях
Снова поднять занавес и продолжить это шоу

По крайней мере, вы знаете, что я все еще достаточно, чтобы написать

Поднимается сегодня вечером
Я пью за тебя и я

And maybe I will see
A different destiny
Like knowing you at all
Was only a bad dream
I want this to be my awakening

No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change

Bottoms up tonight
I drink to you and I
‘Cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
‘Cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see
A different destiny
Like maybe knowing you at all
Was only a bad dream
I want this to be my awakening

И возможно я увижу
Другая судьба
Как знать тебя вообще
Был только плохой сон
Я хочу, чтобы это было моим пробуждением

Не говорят покоя грешникам
Прости меня, если я попытаюсь измениться
Не говорят покоя грешникам
Прости меня, если я попытаюсь измениться

Поднимается сегодня вечером
Я пью за тебя и я
Потому что с утра наступает остаток моей жизни
И с этим пустым стаканом
Я сломаю прошлое
Потому что с утра я могу открыть глаза
И возможно я увижу
Другая судьба
Как, может быть, зная тебя вообще
Был только плохой сон
Я хочу, чтобы это было моим пробуждением