Yeng Constantino – Your Love Is My Relief перевод и текст

I would like to face the truth tonight
If I have to give and then I’d give my life
When I know you’re far and I know I’m afraid
And there is nothing here to take the fear away

Я бы хотел посмотреть правде в глаза сегодня вечером
Если я должен дать, и тогда я бы отдал свою жизнь
Когда я знаю, что ты далеко, и я знаю, я боюсь
И здесь нечего бояться

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is nowhere I could go

If you won’t take me in
If you won’t take me in

Within this hope I know you’ll make me see
That inside of you I’ll always find relief
When I’m lying here and there’s nothing left to breathe
You take me to a place I’ve never been

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is nowhere I could go

If you won’t take me in
If you won’t take me in

I’m alive
Your love inside of me
And I’m alive
Your love is my relief

I’m alive
Your love inside of me

Это любовь?
Когда я хочу отдать все
Это любовь?
Когда больше ничего не хочу
Да это любовь
И мне некуда идти

Если ты не примешь меня
Если ты не примешь меня

В этой надежде я знаю, что ты заставишь меня увидеть
Что внутри тебя я всегда найду облегчение
Когда я лежу здесь и дышать нечем
Ты отвезешь меня в место, где я никогда не был

Это любовь?
Когда я хочу отдать все
Это любовь?
Когда больше ничего не хочу
Да это любовь
И мне некуда идти

Если ты не примешь меня
Если ты не примешь меня

я живой
Твоя любовь внутри меня
А я жив
Твоя любовь – мое облегчение

я живой
Твоя любовь внутри меня

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is somewhere I could go

‘Cause I know you’ll take me in
‘Cause I know you’ll take me in

Это любовь?
Когда я хочу отдать все
Это любовь?
Когда больше ничего не хочу
Да это любовь
И я мог бы пойти куда-нибудь

Потому что я знаю, что ты возьмешь меня
Потому что я знаю, что ты возьмешь меня