Yerin Baek – Mr. Gloomy перевод и текст
Текст:
Dream of London bridge
There’s no hot hot sunny day in the city
Clouds above the head
Everything seems so calm but
Перевод:
Мечта о лондонском мосту
Там нет жаркого жаркого солнечного дня в городе
Облака над головой
Все кажется таким спокойным, но
Yes, we loved drizzly days, they were beautiful
They’re like you, so it’s beautiful
I still feel you around me, right now
That kiss under the bridge
Every lovers remind me of you
Oh, Mr. Gloomy
My baby, you take blue back into me
I, I, I, I, I’m just a girl like a cloudy day
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Boy I, I, I, I don’t wanna be forgotten from your memory
I, I, I, I really loved you
Don’t you, didn’t you know it
Dreamed of you and me
Every nights are rough for me, than I thought It’d be
I lean on my drinks, everything tastes a bit bitter
We loved to be drunk till we get excited
But now It’s just me alone, throwing up on everything you bought for me
A short walk on the bridge
And my dirty boots remind me of you
Oh, Mr. Gloomy
My sweetie, don’t you hand blue back into me
I, I, I, I, I’m just a girl like a cloudy day
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Boy I, I, I, I don’t wanna be forgotten from your memory
I, I, I, I really loved you
Don’t you, didn’t you know it
Да, мы любили дождливые дни, они были прекрасны
Они как ты, так что это красиво
Я до сих пор чувствую тебя вокруг меня, прямо сейчас
Этот поцелуй под мостом
Все любовники напоминают мне о тебе
О, мистер Мрачный
Мой ребенок, ты принимаешь синий обратно в меня
Я, я, я, я, я просто девушка, как облачный день
Я, я, я, я, я хочу быть похожим на упавшую каплю дождя на вашем лице
Мальчик я, я, я, я не хочу быть забытым из вашей памяти
Я, я, я, я действительно любил тебя
Разве ты не знал об этом?
Мечтал о тебе и мне
Каждые ночи для меня тяжелее, чем я думал.
Я опираюсь на мои напитки, все на вкус немного горький
Мы любили быть пьяными, пока мы не взволнованы
Но теперь это только я один, бросая на все, что вы купили для меня
Короткая прогулка по мосту
И мои грязные ботинки напоминают мне о тебе
О, мистер Мрачный
Дорогая моя, ты не возвращаешь мне голубые руки
Я, я, я, я, я просто девушка, как облачный день
Я, я, я, я, я хочу быть похожим на упавшую каплю дождя на вашем лице
Мальчик я, я, я, я не хочу быть забытым из вашей памяти
Я, я, я, я действительно любил тебя
Разве ты не знал об этом?
