Yerin Baek – Rest перевод и текст

Waiting for going home feels like a thousand hours
Going on the way home feels like a thousand miles
Maybe, wanna just get along in work
But it seems like it never works

Ожидание возвращения домой ощущается как тысяча часов
По дороге домой ты чувствуешь себя как тысячу миль
Может быть, хочу просто ладить в работе
Но похоже, что это никогда не работает

Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
No need any words
No complain, no watching

Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen
Everybody’s asking If I got plans for the night
But sure, I know they don’t really wonder
And I’m sure I’ll be home alone
Imma rent some classic movies, on the way back home

I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
No need any words
No complain, no watching

Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I

Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining

О, я просто хочу быть свободным
От земли, от стены и я

Я хочу быть где-то, как не нужно быть ясным
Не нужно объяснять
Я просто хочу отдохнуть

Я хочу быть где-то как, действительно пушистый диван
Не нужно никаких слов
Не жалуюсь, не смотрю

В ожидании выходных наступает ощущение, что время замерзло
Все спрашивают, есть ли у меня планы на ночь
Но конечно, я знаю, что они на самом деле не удивляются
И я уверен, что буду дома один
Имма снимаю несколько классических фильмов, по дороге домой

Я хочу быть где-то, как не нужно быть ясным
Не нужно объяснять
Я просто хочу отдохнуть

Я хочу быть где-то как, действительно пушистый диван
Не нужно никаких слов
Не жалуюсь, не смотрю

О, я просто хочу быть свободным
От земли, от стены и я

О, я просто хочу быть свободным
От земли, от стены и я

Я хочу быть где-то, как не нужно быть ясным
Не нужно объяснять

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
No need any words
No complain, no watching

Я хочу быть где-то как, действительно пушистый диван
Не нужно никаких слов
Не жалуюсь, не смотрю