Yes – To Ascend перевод и текст
Текст:
Were you drifting
On a strange tide?
Collecting visions
From the other side?
Перевод:
Вы дрейфовали
На странный прилив?
Собирать видения
С другой стороны?
You were stealing moments past hours
of your life
And balancing on
The edge of a knife
Memories of once longer days
They keep on flooding back
The adventurous times when we
traveled life’s road
Though we were often blind
But with a lot more heart
And for each other
Taking the time
On a wing and a prayer
A wounded bird in the hand
With the eyes of a child
Come to understand
I will open the book
Raise the pen
Let it reinvent
My life again
Take me from where I am
As a freed bird
Flies from the hand
To ascend, to ascend
Were you catching
Вы воровали моменты прошлых часов
из вашей жизни
И балансируя на
Лезвие ножа
Воспоминания о длинных днях
Они продолжают затоплять
Авантюрные времена, когда мы
пройденный путь жизни
Хотя мы часто были слепы
Но с гораздо большим сердцем
И друг для друга
Не торопясь
На крыло и молитву
Раненая птица в руке
Глазами ребенка
Прийти к пониманию
Я открою книгу
Поднимите ручку
Пусть это заново
Моя жизнь снова
Возьми меня отсюда
Как освобожденная птица
Мухи из рук
Подняться, подняться
Вы ловили
Playing out scenes
Of dark desert days?
Put it behind you now
Call out those bleak shadows from your mind
And never again
Slip through the cracks
Memories of once longer days
They keep on flooding back
The adventurous times when we
traveled life’s road
Though we were often blind
But with a lot more heart
And for each other
Taking the time
On a wing and a prayer
A wounded bird in the hand
With the eyes of a child
Come to understand
I will open the book
Raise the pen
Let it reinvent
My life again
Take me from where I am
As a freed bird
Flies from the hand
To ascend, to ascend
Разыгрывание сцен
Из темных дней пустыни?
Оставь это сейчас
Вызвать эти мрачные тени из вашего разума
И больше никогда
Проскользнуть через щели
Воспоминания о длинных днях
Они продолжают затоплять
Авантюрные времена, когда мы
пройденный путь жизни
Хотя мы часто были слепы
Но с гораздо большим сердцем
И друг для друга
Не торопясь
На крыло и молитву
Раненая птица в руке
Глазами ребенка
Прийти к пониманию
Я открою книгу
Поднимите ручку
Пусть это заново
Моя жизнь снова
Возьми меня отсюда
Как освобожденная птица
Мухи из рук
Подняться, подняться
