YG – 1Am перевод и текст
Текст:
Verse 1
It was 1 in the mornin’ and I was up yawnin’
Moms asked where I’m goin’, to the hood if you ain’t knowin’
Pops locked up so mama couldn’t stop me
Перевод:
Стих 1
Это было 1 утром, и я проснулся
Мамы спросили, куда я иду, в капюшон, если ты не знаешь
Попс заперт, чтобы мама не могла остановить меня
And it wasn’t cause she couldn’t control us
We was her babies, she just wanted to hold us
And we ain’t get disciplined, her friend started whisperin’
About how she was a bad mama, mama said «fuck ’em then»
I was in the streets stylin’, nobody could tell me nothin’
Grandpa or grandma, not my auntie or my favorite cousin
I was buzzin’
Fuckin’ all these hoes wearing no condoms, no nothin’
I used to ditch school when the homie had the Chevy
I used to sneak and smoke stress weed
Hook
But now I’m rollin’ on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
Now I’m rollin’ on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin’ love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin’ love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
Verse 2
SKKKRRRT, I was on a mission
On a mission to the money, sun down till it sunny
Know my family love me
Ridin’ in the car with two niggas and a pistol
This ain’t funny, I do it all for the money, hold up
И это не потому, что она не могла контролировать нас
Мы были ее детьми, она просто хотела нас обнять
И нас не дисциплинируют, ее подруга начала шептаться
О том, как она была плохой мамой, мама сказала: “Тогда трахни их”
Я был на улицах, никто не мог сказать мне ничего
Дедушка или бабушка, а не моя тетя или мой любимый двоюродный брат
Я гудел
Гребаные все эти мотыги без презервативов, ничего
Я имел обыкновение бросать школу, когда у братана был Chevy
Я имел обыкновение красться и курить траву стресса
Крюк
Но сейчас я катаюсь на дабах
Как вы себя чувствуете, Whooptie Woop, ниггер, что?
Сейчас я катаюсь на дабах
Как вы себя чувствуете, Whooptie Woop, ниггер, что?
Все эти мотыги, показывающие любовь
Как вы себя чувствуете, Whooptie Woop, ниггер, что?
Все эти мотыги, показывающие любовь
Как вы себя чувствуете, Whooptie Woop, ниггер, что?
Стих 2
SKKKRRRT, я был на миссии
На миссии к деньгам, солнце до солнечного
Знай, моя семья любит меня
Ridin ‘в машине с двумя нигерами и пистолетом
Это не смешно, я делаю все ради денег, держись
Hop out and get on your mans and take what he got
Go through pockets, wallets and socks, dig all the knots
It’s a stick-up, phone ring, it’s my mama
In the middle of some drama, so I don’t pick up
Thinking I gotta get my shit up, I gotta pick my bitch up
Let’s hurry up and leave, I feel the police near us
So we left with a thousand dollars cash
It was me and my nigga, so you know I went half
Then shit get real when niggas get greedy
Pop, pop, pop, pow, that’s when he leave me
Выпрыгни и возьми на себя и возьми то, что он получил
Пройдите карманы, кошельки и носки, копайте все сучки
Это телефонная трубка, это моя мама
В середине какой-то драмы, поэтому я не беру трубку
Думая, что я должен поднять свое дерьмо, я должен поднять свою суку
Давайте поторопимся и уйдем, я чувствую полицию рядом с нами
Таким образом, мы оставили с наличными тысячи долларов
Это был я и мой ниггер, так что вы знаете, я пошел наполовину
Тогда дерьмо становится реальным, когда ниггеры становятся жадными
Поп, поп, поп, пау, вот когда он оставит меня
