YG – Sorry Momma перевод и текст

Текст:

Verse 1: YG
Momma said I ain’t acting like her son
Cause I’m getting money Momma, you ain’t giving me none
You can’t buy me them J’s that come out tomorrow

Перевод:

Стих 1: YG
Мама сказала, что я не веду себя как ее сын
Потому что я получаю деньги Мама, ты не даешь мне ничего
Вы не можете купить мне их, которые выйдут завтра

So get used to the things that I’m doing for dollars
You said: «Boy, you better watch your back
Your pops in jail, remember that»
Momma it get like that
You said: «Don’t call me for no bail money»
Thought I could call for anything, I thought you cared for me
You said: «Keenon, keep that bitch out my house»
I said I’m 18
You said: «This your place?» Nah, this is Section 8
Smacked me like bah, «you little disrespectful nigga»
Like mmm… momma you lucky, lucky I can’t hit ya
«You gon’ treat me like this? And you know I have seizures
You know I take pain pills for headaches and fevers»
Damn, now I’m feeling less than a man
Cause you birth me and I was actin’ like I couldn’t understand
I’m sorry momma…

Hook: Ty Dolla Sign
I’m sorry momma
Let me take some weight off your shoulders
I’m singing to momma
You ain’t gotta worry now, them days is over

Verse 2: YG
I’m sorry momma, I know I ain’t shit
I know I lied a lot, I know I ain’t slick
Your last dollars…
Yeah, that was me who stole ’em out your purse

Так что привыкни к тому, что я делаю за доллары
Вы сказали: «Мальчик, ты лучше следи за спиной
Твой поп в тюрьме, помни это
Мама это так
Вы сказали: «Не звоните мне без денег на залог»
Я думал, что могу призвать что угодно, я думал, что ты заботишься обо мне
Вы сказали: «Кинон, держи эту суку в моем доме»
Я сказал мне 18
Вы сказали: “Это твое место?” Нет, это Раздел 8
Чмокнул меня как ба, “ты, маленький неуважительный ниггер”
Как ммм … мама тебе повезло, повезло, я не могу ударить тебя
«Ты собираешься так обращаться со мной? И ты знаешь, что у меня судороги
Вы знаете, я принимаю болеутоляющие таблетки от головной боли и лихорадки ”
Блин, теперь я чувствую себя хуже мужчины
Потому что ты рождаешь меня, а я веду себя так, словно не могу понять
Прости, мама …

Hook: Ty Dolla Sign
Извини мамочка
Позволь мне снять вес с твоих плеч
Я пою маме
Тебе сейчас не о чем беспокоиться, эти дни прошли

Стих 2: YG
Прости, мама, я знаю, что я не дерьмо
Я знаю, что много лгал, я знаю, что я не ловкий
Ваши последние доллары …
Да, именно я украл их из твоей сумочки

(What?) yeah, I know it hurts
I remember days we used to go to church
I used to fall asleep, that shit used to work your nerves
I remember when you had surgery
In a wheelchair hooked to IV’s that hurt me
You’re like Superwoman in my eyes
You do a lot to be blind out of one eye
But you ain’t let that hold you back
You wheeled on your marathon and run your laps
I broke into houses and sold stolen things for you
I know that ain’t the type of things your son should do
You gave birth to me, I love you and thank you
Just know you’re well-appreciated

Hook

(Что?) Да, я знаю, это больно
Я помню дни, когда мы ходили в церковь
Я засыпал, это дерьмо работало на нервы
Я помню, когда у вас была операция
В инвалидной коляске, привязанной к капельнице
Ты как Суперженщина в моих глазах
Вы много делаете, чтобы быть слепым одним глазом
Но вы не позволите этому сдерживать вас
Вы катались на своем марафоне и бежали по кругу
Я вломился в дома и продавал украденные вещи для вас
Я знаю, что это не то, что должен делать ваш сын
Ты родила меня, я люблю тебя и спасибо
Просто знай, что тебя ценят

Крюк