Ylvis – Hamar Town перевод и текст

Okay, it’s council meeting day
Deep breath, what will the others say
When I present my new idea before the council?

Okay, just five more minutes now

Хорошо, это день заседания совета
Глубокий вдох, что скажут другие
Когда я представлю свою новую идею перед советом?

Хорошо, еще пять минут

‘Cause there’s one thing we’ve been missing
In this town for far too long
A place to dive for people who like diving
I swear, I’m gonna build this town
A brand new diving board
It will be beautiful, fantastical,
Affordable and magical for Hamar town

Right here, can you see it too
A nice board, I’m thinking grey and blue
Will it be expensive? — No
Will it be secure? — Of course
Convinced, that’s how I feel right now
Convinced, we’ll find the cash somehow
Unanimous on three — One, two, three
You can always count on me
You can count on me
Count on me
And count on me
We’re gonna help you build a diving board
Diving board

I’m gonna build something great
A brand new diving board
And I swear

Потому что есть одна вещь, которую мы пропустили
В этом городе слишком долго
Место для дайвинга для людей, которые любят дайвинг
Я клянусь, я собираюсь построить этот город
Совершенно новая доска для дайвинга
Это будет красиво, фантастично,
Доступный и волшебный для города Хамар

Прямо здесь, вы тоже можете это увидеть
Хорошая доска, я думаю, серый и синий
Это будет дорого? – нет
Будет ли это безопасно? – Конечно
Убежден, вот как я себя сейчас чувствую
Убедившись, мы найдем деньги как-нибудь
Единогласно по три – Один, два, три
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня
И рассчитывай на меня
Мы поможем вам построить доску для дайвинга
Дайвинг доска

Я собираюсь построить что-то великое
Совершенно новая доска для дайвинга
И я клянусь