Ylvis – Russian Government Process перевод и текст
Текст:
When you receive new official correspondence
It must be handled with precision and finesse.
It may seem a bit complex, but it’s simple,
Just relax, when you follow Russian government process.
Перевод:
Когда вы получаете новую официальную корреспонденцию
Это должно быть обработано с точностью и изяществом.
Это может показаться немного сложным, но это просто,
Просто расслабьтесь, когда будете следовать российскому правительственному процессу.
Fold it, stack it, cut it, tack it, stamp it, sign it, seal it,
File it, batch it, mark it,
Bulk compile it, Russian government process.
New design on flag (here), ban on plastic bag (here),
Equal right for gays (here), asking for a raise (here)
Clip it, tip it, bottleneck it, sort it,
Tag it, double check it, Russian government process.
No, no, no, too fast. Where do I put this application, for.
Take your information to the corresponding
Station, in a classified location no one can access
Stamp it (stamp it), lick it (lick it),
Toss it (toss it), flick it (flick it), Russian government process.
(Random background choir noise)
You see, not so hard, just let go,
Relax and system will guide you, all you have to do is…
LUUU, LUUUU, LUUUUU, LUUUUNCH TIME.
New boy you take lunch order now.
What?
I’ll have fish ragu (ragu), I want Moscow stew, stroganoff for me,
Make it gluten free. (Wait) apple pie, caviar,
Gingerbread, beef tartar, lunch time ordering process.
Too fast.
Easy on the salt (hey), double on the spice (hey),
Hand filet my chicken (hey), double cook it twice (hey).
Grill it, spice it, supersize it, flame it,
Boil it, circumcise it, Special Russian omelette.
Сложите, сложите, вырежьте, прикрепите, поставьте печать, подпишите, запечатайте,
Подайте это, пакетируйте это, отметьте это,
Массовая компиляция, процесс российского правительства.
Новый дизайн на флаге (здесь), запрет на полиэтиленовый пакет (здесь),
Равное право для геев (здесь), просящих повышение (здесь)
Обрежьте это, опрокините это, узкое место это, сортируйте это,
Отметьте это, дважды проверьте это, российский правительственный процесс.
Нет, нет, слишком быстро. Где я могу разместить это приложение, для.
Отнесите вашу информацию в соответствующий
Станция, в секретном месте никто не может получить доступ
Штамп (штамп), лизать (лизать),
Брось (брось), щелкни (щёлкни), процесс российского правительства.
(Случайный фоновый шум хора)
Видишь ли, не так сложно, просто отпусти,
Расслабьтесь и система направит вас, все, что вам нужно сделать, это …
LUUU, LUUUU, LUUUUU, LUUUUNCH TIME.
Новый мальчик, ты берешь заказ на обед прямо сейчас.
Какая?
Я буду рыбу рагу (рагу), я хочу тушеное мясо Москвы, строганов для меня,
Сделать это без глютена. (Подождите) яблочный пирог, икра,
Пряники, тартар из говядины, время заказа обеда.
Слишком быстро.
Легко на соль (эй), дважды на специю (эй),
Рука филе моей курицы (эй), дважды приготовить его дважды (эй).
Гриль это, специя, суперразмер, пламя,
Отварить, обрезать, особый русский омлет.
You got it?
No.
Good.
Back to work.
What?
Goodbye.
Hello.
Stamp it, lick it, toss it, flick it.
Russian Government process. Good luck.
Ты понял?
Нет.
Хорошо.
Вернуться к работе.
Какая?
Прощай.
Здравствуйте.
Поставь штамп, лизни его, брось, щелкни.
Правительство России, процесс. Удачи.
