Ylvis – Where Did He Go перевод и текст
Текст:
Beliebers:
What’s happening? Where did he go?
Where is he? What happened to the show?
13 hour bus ride for just one song?
Перевод:
Beliebers:
Что происходит? Куда он делся?
Где он? Что случилось с шоу?
13 часов езды на автобусе всего за одну песню?
Where did you go?
Why did you stop the show?
Dancer:
Is he gone? What’s going on? Will he come back?
Will I get paid?
Old man:
What about my afterparty tickets!
Will I still get laid?
Police:
We went on a study trip to London. This is not our fault
Beliebers:
This must be how it was to be on the Titanic
That night, so afraid and alone
Without him
(Where did you go?) Justin, please come back
Come back on stage, sing another song
Police:
(Why did you stop the show?) We’re in control
Beliebers:
I swear, it wasn’t me
Am I dreaming? Wake me up!
Thomas Numme:
Rønnis, what is going on
Old man:
(Where did you go?) I just came here to get laid
Куда ты ушел?
Почему вы остановили шоу?
Танцор:
Он ушел? В чем дело? Он вернется?
Я получу оплату?
Старик:
Как насчет моих билетов на вечеринку!
Я все еще буду лежать?
Полиция:
Мы отправились в учебную поездку в Лондон. Это не наша вина
Beliebers:
Это должно быть так, как это было на Титанике
Той ночью так страшно и одиноко
Без него
(Куда ты пошел?) Джастин, пожалуйста, вернись
Вернись на сцену, спой другую песню
Полиция:
(Почему вы остановили шоу?) Мы контролируем
Beliebers:
Клянусь, это был не я
Я мечтаю? Разбуди меня!
Томас Нумм:
Роннис, что происходит
Старик:
(Куда вы пошли?) Я просто пришел сюда, чтобы уложить
Beliebers:
(Why did you stop the show?) One drop of water made him stop the show (A tiny drop would stop the show)
Where did he go?
Beliebers:
(Почему вы остановили шоу?) Одна капля воды заставила его остановить шоу (Маленькая капля остановит шоу)
Куда он делся?
