Yngwie Malmsteen – Poison In Your Veins перевод и текст
Текст:
I paint a smile on you
’cause you want me to
then I unmask you
laughing in your face
Перевод:
Я рисую улыбку на вас
потому что ты хочешь, чтобы я
тогда я разоблачу тебя
смеясь перед твоим лицом
If you had half a mind
I wouldn’t even try
But you’re so naive
just can’t let you be
Make me glorious
and victorious
I’m superior
Time to pay the price
Throw off my disguise
Poison in your veins
So easily deceived
The lie that you believe
Poison in your veins
You follow my advice
and feed my appetite
WWhat you leave behind
I will claim as mine
In the end you’ll see
what you’re meant to be
Something obsolete
mission is complete
Call me disgrace
To the human race
I don’t give a damn
Time to pay the price
Throw off my disguise
Если бы у вас была половина ума
Я бы даже не попробовал
Но ты такой наивный
просто не могу позволить тебе быть
Сделай меня славным
и победный
Я выше
Время платить цену
Сбрось маскировку
Яд в твоих венах
Так легко обмануть
Ложь, в которую ты веришь
Яд в твоих венах
Следуй моему совету
и кормить мой аппетит
Что ты оставляешь
Я буду претендовать как мой
В конце концов вы увидите
кем ты должен быть
Что-то устаревшее
миссия выполнена
Называй меня позором
Для человеческой расы
Мне наплевать
Время платить цену
Сбрось маскировку
So easily deceived
The lie that you believe
Poison in your veins
Так легко обмануть
Ложь, в которую ты веришь
Яд в твоих венах