Yo La Tengo – Big Day Coming перевод и текст

Let’s be undecided
Let’s take our time
And sooner or later
We will know our mind

Давайте будем нерешенными
Давайте не торопиться
И рано или поздно
Мы узнаем наш разум

We’ll be on the outside
We won’t care
‘Cause we’re together
That’s somewhere

And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
I can hardly wait

Let’s wake up the neighbors
Let’s turn up our amps
The way that we used to
Without a plan

We can play a Stones song
Sitting on a fence
And it’ll sound pretty good
‘Til I forget how it ends

And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
I can hardly wait

I woke up early
Couldn’t go back to sleep
‘Cause I’d been thinking
Of where it all would lead

So I made you wake up
Said «let’s take a walk»

Мы будем снаружи
Нам будет все равно
Потому что мы вместе
Это где то

И наступает большой день
Примерно в миле отсюда
Наступает большой день
не могу дождаться

Давайте разбудим соседей
Давайте включим наши усилители
То, как мы привыкли
Без плана

Мы можем сыграть песню Stones
Сидеть на заборе
И это будет звучать довольно хорошо
«Пока я не забуду, чем это кончится

И наступает большой день
Примерно в миле отсюда
Наступает большой день
не могу дождаться

Я проснулся рано
Не могу заснуть
Потому что я думал
К чему бы это все привело

Я заставил тебя проснуться
Сказал “давай погуляем”

And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
And I can hardly wait

I can hardly wait

И наступает большой день
Примерно в миле отсюда
Наступает большой день
И я с трудом могу ждать

не могу дождаться