Yo La Tengo – Dedicated Thespian Has Teeth Pulled To Play Newborn Baby In High School Play перевод и текст

Текст:

He’s very very very dedicated to his art.
He had the dentist pull his teeth
So he could get the part.
Now everything he does,

Перевод:

Он очень, очень, очень предан своему искусству.
У него был дантист, потянув его зубы
Чтобы он мог получить роль.
Теперь все, что он делает,

He does as practice for the play.
He kicks his feet and throws a fit
When things don’t go his way.
Instead of sleeping in a bed,
He’s sleeping in a crib.
And at the dinner table now,
He dribbles on his bib.
He puts his fingers in his food,
Then drops it on the floor.
Then he spills his cup of milk,
And screams for more.
His mother says his acting style
Is getting on her nerves.
He’ll either give up,
Or get the spanking he deserves.

Он делает, как практика для игры.
Он пинает его ноги и бросает приступ
Когда дела не идут своим путем.
Вместо того, чтобы спать в кровати,
Он спит в кроватке.
И теперь за обеденным столом,
Он капает на своем нагруднике.
Он кладет пальцы в еду,
Затем опускает его на пол.
Затем он пролил свою чашку молока,
И кричит о большем.
Его мать говорит, что его стиль игры
Действует ей на нервы.
Он либо сдастся,
Или получить порку он заслуживает.