Yo La Tengo – I Can Feel the Ice Melting перевод и текст

You are so distant, you’re so all alone
You possess a reputation for being cold
Oh but lately when I look at you I see a trace of a smile
Oh know that I see a spark of interest for me in your eyes

Вы так далеки, вы так одиноки
Вы обладаете репутацией быть холодным
Ох, но в последнее время, когда я смотрю на тебя, я вижу след улыбки
О, знай, что я вижу искру интереса для меня в твоих глазах

I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip

You always keep your feelings to yourself
You never share a moment with no one else
Oh but now it’s like electricity every time our eyes meet
Your resistance is weakening and pretty soon you will be
My sweet baby cause

I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip

Your disguise is transparent and baby I can see right through you
Ooh I know that you care for me and lover I care for you
So baby stop pretending cause

I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your eye
Can almost feel it drip
Can almost feel it drip

Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает
Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает

Вы всегда держите свои чувства при себе
Вы никогда не делите момент ни с кем другим
Ох, но теперь это как электричество каждый раз, когда наши глаза встречаются
Ваше сопротивление ослабевает, и очень скоро вы будете
Мой милый ребенок, причина

Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает
Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает

Твоя маскировка прозрачна, и, детка, я вижу сквозь тебя
О, я знаю, что ты заботишься обо мне, и любимый, я забочусь о тебе
Так ребенок перестанет притворяться причиной

Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает
Я чувствую таяние льда в твоих глазах
Может почти чувствовать, что это капает
Может почти чувствовать, что это капает