Yo La Tengo – I Feel Like Going Home перевод и текст

He calls me to the ocean
Takes me wandering through the street
A restless imagination
But for now I move my feet on the ground

Он зовет меня к океану
Берет меня бродить по улице
Беспокойное воображение
Но сейчас я двигаю ногами по земле

‘Cause I feel like going home

I can float above the ceiling
I like drifting through the air
I tend to lose my concentration
But right now the clouds don’t appeal too much

I feel like going home

Sometimes late at night while running from the rain
Running from the voices filling up my brain
Now I wish they’d leave me alone
And let me be, to go off on my own

Let me be to go home
I feel like going home

Потому что мне хочется домой

Я могу парить над потолком
Мне нравится дрейфовать по воздуху
Я склонен терять концентрацию
Но сейчас облака не слишком привлекательны

Мне хочется домой

Иногда поздно ночью во время бега от дождя
Убегая от голосов, наполняющих мой мозг
Теперь я хочу, чтобы они оставили меня в покое
И позвольте мне быть, чтобы уйти самостоятельно

Позволь мне пойти домой
Мне хочется домой