Yo La Tengo – I Should Have Known Better перевод и текст

I got in a tussle
With a stranger on the train
His face was familiar
But I couldn’t place the name

Я попал в драку
С незнакомцем в поезде
Его лицо было знакомым
Но я не мог назвать имя

I had a small run-in
With a driver and his wife
You might call it road rage
But the guy outdid the light
Considered nothing
I held my ground
And now that it’s over
I’ve said that there must be
A better way

I keep it in mind
Eight times out of nine
I’m wrong or I’m right
It’s not worth a fight
But what’s hard to define
Makes it tough to decide
You don’t realize
Until after it has begun
Whether this is the one
I probably knew better
I probably knew better

Consider nothing
I held my ground

У меня был небольшой обкат
С водителем и его женой
Вы могли бы назвать это дорожной яростью
Но парень перегнал свет
Ничего не рассматривал
Я держался
И теперь, когда все кончено
Я сказал, что должно быть
Лучший способ

Я имейте это в виду
Восемь раз из девяти
Я не прав или я прав
Это не стоит бороться
Но что сложно определить
Затрудняет решение
Ты не понимаешь
До тех пор, пока это не началось
Будь то один
Я наверное знал лучше
Я наверное знал лучше

Не считай ничего
Я держался

I keep it in mind
Eight times out of nine
I’m wrong or I’m right
It’s not worth a fight
But what’s hard to abide
It’s tough to decide
We don’t realize
Until after it has begun
Whether this was the one
I probably knew better
I probably knew better
I probably knew better
I probably knew better

Я имейте это в виду
Восемь раз из девяти
Я не прав или я прав
Это не стоит бороться
Но что трудно соблюдать
Это трудно решить
Мы не понимаем
До тех пор, пока это не началось
Был ли это один
Я наверное знал лучше
Я наверное знал лучше
Я наверное знал лучше
Я наверное знал лучше