Yo La Tengo – Is That Enough перевод и текст
Текст:
Things we did unthinking
The joke we left unsaid
Unsure how and when we were misled
And if that matters
Перевод:
То, что мы делали бездумно
Шутка, которую мы оставили невысказанной
Не уверен, как и когда мы были введены в заблуждение
И если это имеет значение
And all that matters
For me is you
Is that enough, oh
Is that enough, well
It’s not enough, no
If it’s unclear the way I feel for you
I wonder if you’re sleeping
I wonder how you know
I wonder why I hate to let that show
It’s unimportant
As far as I can tell
What’s important
I can’t see so well
Is that enough, oh
Is that enough, well
It’s not enough, no
If it’s unclear the way I feel for you
It’s true
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
I’m getting smarter
Nearly everyday
Waiting, waiting
To see my way
Is that enough, oh
Is that enough, well
И все, что имеет значение
Для меня это ты
Этого достаточно, о
Этого достаточно, хорошо
Этого мало, нет
Если неясно, что я чувствую к тебе
Интересно, спишь ли ты?
Интересно, откуда ты знаешь
Интересно, почему я ненавижу это показывать?
Это неважно
Насколько я могу судить
Что важно
Я не очень хорошо вижу
Этого достаточно, о
Этого достаточно, хорошо
Этого мало, нет
Если неясно, что я чувствую к тебе
Это так
То, что не может вернуться, – это то, что мы не можем потерять.
Я становлюсь умнее
Почти каждый день
Ожидание, ожидание
Чтобы увидеть мой путь
Этого достаточно, о
Этого достаточно, хорошо
There’s just no way that it’s enough
Is that enough, oh
Is that enough, well
It’s not enough, no
If it’s still unclear, the way I feel for you
It’s sad but not untrue
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
Там просто нет способа, что этого достаточно
Этого достаточно, о
Этого достаточно, хорошо
Этого мало, нет
Если до сих пор неясно, что я чувствую к тебе
Это грустно но не соответствует действительности
То, что не может вернуться, – это то, что мы не можем потерять.
