Yo La Tengo – Let’s Be Still перевод и текст

Let’s be still, be still for awhile
There’s no place I want to be
Lose our way and sit side by side
Passing time so carelessly, so carelessly

Будем еще, будем еще на некоторое время
Там нет места, где я хочу быть
Сбиться с пути и сидеть рядом
Проходить время так небрежно, так небрежно

Along the shore, a quiet night
Take off our shoes and watch the sky
Against the moon the clouds go by
I hold your hand, you start to cry

Lost in our dreams of summer love
The only place I want to be
Find a spot and hope no one tells
Time goes by unendingly, unendingly

Вдоль берега спокойной ночи
Сними обувь и смотри небо
На фоне луны тучи проходят
Я держу тебя за руку, ты начинаешь плакать

Потерянный в наших мечтах о летней любви
Единственное место, где я хочу быть
Найди место и надейся, что никто не скажет
Время идет бесконечно, бесконечно