Yo La Tengo – Paul Is Dead перевод и текст
Текст:
Walking on 10th Street
The guy in front of me, Walkman, headphones on, Stones cranked
The thing that caught my ear, singing loud and clear
Well every couple of steps I heard «Woo-woo»
Перевод:
Прогулка по 10-й улице
Парень передо мной, Walkman, наушники, Камни провернули
То, что привлекло мое внимание, громко и ясно поет
Ну каждые пару шагов я слышал “Woo-Woo”
That never it would occur to me that
He revealed himself
and I’d offer a blue
I was drunk the night we met, I might try to forget
Except I know so were you
I don’t really care, cause we went on from there
And I try not to hide from what is true
The other night I had this dream
You told me what you want from me
I gave it to you instantly
and I woke up without a clue
Это никогда не случится со мной, что
Он показал себя
и я бы предложил синий
Я был пьян в ночь, когда мы встретились, я мог бы попытаться забыть
Только я знаю, что ты тоже
Мне все равно, потому что мы пошли оттуда
И я стараюсь не скрывать от того, что правда
Однажды ночью мне приснился этот сон
Вы сказали мне, что вы хотите от меня
Я дал это вам сразу
и я проснулся без понятия