Yo La Tengo – Periodically Double Or Triple перевод и текст

Never read Proust
Seems a little too long
Never used the hammer
Without somehow using it wrong

Никогда не читал Пруста
Кажется слишком длинным
Никогда не использовал молоток
Не используя его как-то неправильно

Walls are closing in
They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view

Never wear a helmet
When I’m riding a bike
Never recall a face
To me, they all look alike
I’ve got a hole in my brain
Where what I meant to say lives
I’m livin’ in the past
The gift that gives and gives

Walls are closing in
They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view

Sometimes
In the future tense

Стены закрываются в
Они часто делают
Я вижу двойной и тройной
Это когда-нибудь случалось с тобой?
Я не должен делать это дождь
Но я никогда не спорю с улучшением зрения

Никогда не надевайте шлем
Когда я еду на велосипеде
Никогда не вспоминай лицо
Для меня все они похожи
У меня дыра в мозгу
Где то, что я хотел сказать, живет
Я живу в прошлом
Подарок, который дает и дает

Стены закрываются в
Они часто делают
Я вижу двойной и тройной
Это когда-нибудь случалось с тобой?
Я не должен делать это дождь
Но я никогда не спорю с улучшением зрения

Иногда
В будущем времени