Yo La Tengo – Principal Punishes Students With Bad Impressions And Tired Jokes перевод и текст

Whenever students misbehave
Or break the rules in school
They have to watch the principal
Acting like a fool

Всякий раз, когда студенты плохо себя ведут
Или нарушать правила в школе
Они должны смотреть основной
Действуя как дурак

He thinks he’s very funny
He thinks he’s really clever
He makes us sit and watch
For what seems like forever

We sit on hardwood bleachers
In the auditorium
While he acts like Jerry Lewis
But his jokes are twice as dumb

The punishment should fit the crime
That ought to be the rule
This punishment’s a little too
Unusual and cruel

Он думает что он очень смешной
Он думает, что он действительно умный
Он заставляет нас сидеть и смотреть
За то, что кажется навсегда

Мы сидим на трибуне лиственных пород
В зрительном зале
Пока он ведет себя как Джерри Льюис
Но его шутки в два раза глупее

Наказание должно соответствовать преступлению
Это должно быть правилом
Это наказание слишком мало
Необычный и жестокий