Yo La Tengo – Rickety перевод и текст

Way past late, rising sun
Four times four, one plus one
The path link home, the wait and see
Five times five, T minus three

Прошлое поздно, восходящее солнце
Четыре раза четыре, один плюс один
Путь ссылка домой, подожди и посмотри
Пять раз пять, Т минус три

Shady browns, setting sun
Stubby Kaye, Danny Dunn
Broken glass between our toes
Earl the Pearl Monroe
Nothing’s gone and nothing lasts
The doors ajar and closing fast
Through it all, we’re on our feet
But rickety

Steering gear to the side
Holding on, holding on to the other side

Dreaming on the astral plane
Where our worlds collide
Offering a love in vain
Holding on, holding on to the other side

Somewhere road, sometime soon
Teddy bears, Daniel Boone
More or less stick to the plan
Rag dolls, and Horace Mann
Drink until we’re straight again
Make a fist and count to ten
Through it all we’re on our feet
But rickety

Тенистые коричневые, заходящее солнце
Stubby Kaye, Дэнни Данн
Разбитое стекло между пальцами ног
Граф Жемчужина Монро
Ничего не прошло и ничто не длится
Двери приоткрыты и быстро закрываются
Несмотря на все это, мы на ногах
Но шаткий

Рулевой механизм в сторону
Держась, держась за другую сторону

Мечтать на астральном плане
Там, где сталкиваются наши миры
Предлагая любовь напрасно
Держась, держась за другую сторону

Где-то дорога, скоро
Мишки тедди, даниэль бун
Более или менее придерживаться плана
Тряпичные куклы и Гораций Манн
Пей, пока мы снова не выпрямимся
Сожмите кулак и сосчитайте до десяти
Через все это мы на ногах
Но шаткий