Yo La Tengo – Texas Man Abducted By Aliens For Outer Space Joy Ride перевод и текст

They cruised around the universe
They were looking for girls, I guess
All I could think of was:
How did I ever get myself into this mess?

Они путешествовали по вселенной
Они искали девушек, наверное
Все, о чем я мог думать, было:
Как я попал в этот беспорядок?

I didn’t have much money
They didn’t have much class
I didn’t even want to go
And they made me pay for gas

They swerved around the planets
At a thousand times a minute
Singings songs, I sang along
But my heart wasn’t in it

They dropped me off at home
And in a wink they were gone
They didn’t even apologize
For the skid marks on my lawn

They cruised around the universe
They were looking for girls, I guess
All I could think of was:
How did I ever get myself into this mess?

I didn’t have much money
They didn’t have much class
I didn’t even want to go
And they made me pay for gas

They said that some day they might be back
I wish they would let me be
In fact, if I don’t ever see them
It’ll be just fine with me

У меня не было много денег
У них не было много класса
Я даже не хотела идти
И они заставили меня заплатить за газ

Они свернули вокруг планет
Тысячу раз в минуту
Пели песни, я пел вместе
Но мое сердце не было в этом

Они высадили меня дома
И через мгновение они исчезли
Они даже не извинились
Для следов заноса на моей лужайке

Они путешествовали по вселенной
Они искали девушек, наверное
Все, о чем я мог думать, было:
Как я попал в этот беспорядок?

У меня не было много денег
У них не было много класса
Я даже не хотела идти
И они заставили меня заплатить за газ

Они сказали, что однажды они могут вернуться
Я хотел бы, чтобы они позволили мне быть
На самом деле, если я их никогда не увижу
Со мной все будет хорошо