Yo La Tengo – Too Late перевод и текст

Oh, you should miss her, she says she’s my sister
She’s never hard to find
She’s tender-trusting, she’s everlasting
Can I change my mind?

О, ты должен скучать по ней, она говорит, что она моя сестра
Ее никогда не трудно найти
Она доверчива, вечна
Могу ли я передумать?

Is it too late to change my mind?

Mirror, mirror, icy sister
Love is never blind
She’s slowly turning, mouth gently burning
Can I change my mind?

Is it too late to change my mind?

She pisses icy water on poetic mornings
Got to be cruel to be kind
Is this real life, is it for life?
Can I change my mind?

Is it too late to change my mind?

Is it too late to change my mind?
Is it too late?

Не слишком ли поздно передумать?

Зеркало, зеркало, ледяная сестра
Любовь никогда не бывает слепой
Она медленно поворачивается, мягко жгучий рот
Могу ли я передумать?

Не слишком ли поздно передумать?

Она писает ледяной водой в поэтические утра
Должен быть жестоким, чтобы быть добрым
Это настоящая жизнь, это на всю жизнь?
Могу ли я передумать?

Не слишком ли поздно передумать?

Не слишком ли поздно передумать?
Это слишком поздно?