GLyr

Yola – Dead And Gone

Исполнители: Yola
Альбомы: Yola – Orphan Offering
обложка песни

Yola – Dead And Gone перевод и текст

Текст:

Well this summer light
Will it wait for me?
I can’t please you all at one time
Hell, can anybody?

Перевод:

Ну этим летом свет
Это будет ждать меня?
Я не могу порадовать вас всех одновременно
Черт, может кто-нибудь?

Something always suffers no matter the cost
A husband, a wife, or your life, or your job

Oh the balance I seek will be too hard to keep
If nobody cares if you’re dead and gone
If nobody cares if I’m happy at all

The guy from the bar
Wants you to bend for him
When he has you on your floor
It won’t matter cause he’s earning
Something always suffers no matter the cost
Your ability to survive behind the lies that are told

Oh the balance I seek will be too hard to keep
If nobody cares if you’re dead and gone
If nobody cares if you’re happy at all

There was a time
My people were product to you
If we can’t supersede them now
Where will I be heading to?
Something always suffers at my humanity’s cost
You doubt me as a woman but claim to respect my job

Oh the balance I seek will be too hard to keep
If nobody cares if you’re dead and gone
If nobody cares if I’m happy at all

For nobody cares if I’m stuck on the door
Keep the pretense up, don’t you moan

Oh the balance I seek will be too hard to keep

Что-то всегда страдает независимо от стоимости
Муж, жена, или твоя жизнь, или твоя работа

О, баланс, который я ищу, будет слишком труден для поддержания
Если никому нет дела, если ты мертв и ушел
Если никого не волнует, если я вообще счастлив

Парень из бара
Хочет, чтобы ты наклонился к нему
Когда он у тебя на полу
Это не имеет значения, потому что он зарабатывает
Что-то всегда страдает независимо от стоимости
Ваша способность выживать за ложью

О, баланс, который я ищу, будет слишком труден для поддержания
Если никому нет дела, если ты мертв и ушел
Если никого не волнует, если ты вообще счастлив

Было время
Мои люди были продуктом для вас
Если мы не можем заменить их сейчас
Куда я буду направляться?
Что-то всегда страдает за счет моего человечества
Вы сомневаетесь во мне как в женщине, но утверждаете, что уважаете мою работу

О, баланс, который я ищу, будет слишком труден для поддержания
Если никому нет дела, если ты мертв и ушел
Если никого не волнует, если я вообще счастлив

Никого не волнует, застрял ли я в двери
Продолжайте притворяться, не стоните

О, баланс, который я ищу, будет слишком труден для поддержания

If nobody cares if I’m dead and gone

Если никому нет дела, если я умру и уйду

Альбом

Yola – Orphan Offering