Yolanda Adams – Tonight перевод и текст

I know it’s been a while now,
Since you last heard from me,
Or talked to me
It’s been kind of hard lately

Я знаю, это было давно,
Так как вы в последний раз слышали от меня,
Или поговорил со мной
Это было довольно тяжело в последнее время

I know that prayin’ ain’t always easy
It’s hard sometimes to express what you feel inside
Especially when you don’t think God is listening
It’s been raining now for sometime
But instead of what I see
You want me to trust You, working it out for me
So, tonight I will try
Tonight
Oh oh oh
Tonight I’ll try
Tonight

Who ever told you that living in this world would be easy?
Baby, they lied
And, whoever said that lovin’ folk that don’t love you back ain’t really hard
Even though you really tryin’
Telling you what I’m going through
Sometimes it’s harder than I realize
But tonight I’ll try
Tonight

Я знаю, что молиться не всегда легко
Иногда трудно выразить то, что ты чувствуешь внутри
Особенно, когда ты не думаешь, что Бог слушает
Уже некоторое время идет дождь
Но вместо того, что я вижу
Вы хотите, чтобы я доверял Вам, решая это для меня
Итак, сегодня вечером я попробую
Сегодня ночью
Ох ох ох
Сегодня вечером попробую
Сегодня ночью

Кто тебе сказал, что жить в этом мире будет легко?
Детка, они лгали
И тот, кто сказал, что любить людей, которые вас не любят, не так уж сложно
Даже если ты действительно пытаешься
Говорю тебе, что я переживу
Иногда это сложнее, чем я понимаю
Но сегодня вечером я попробую
Сегодня ночью

So, tonight when you get home
You oughta unplug the phone
And get alone
Tell your Father how you truly feel
Even if your words don’t come out right
For no matter how far you’ve gone
God’s love can find you, and bring you back home
So, tonight you oughta try,
Tonight
So, tonight you oughta try,
Tonight

Who ever told you that living in this world would be easy?
Baby, they lied
And, whoever said that lovin’ folk who don’t love you back ain’t really hard
Even though you really tryin’
Telling you what I’m going through
Sometimes it’s harder than I realize
But tonight I’ll try
Tonight
Tonight I’ll try
Tonight

Tonight
Take away my pain (Tonight)
Take away my strains (Tonight)
And let me live (Tonight)
All over again (Tonight)
Tonight I’m gonna throw my hands up (Tonight)
Tonight I’m gonna give it all up (Tonight)
Tonight I wanna turn it all around (Tonight)
Put my feet on solid ground (Tonight)
Won’t you take me where you need to take me (Tonight)
Won’t you do with me what you wanna do with me (Tonight)
Tonight
Tonight
This night
Tonight
I’m yours
I’m yours
x3

Итак, сегодня вечером, когда вы вернетесь домой
Вы должны отключить телефон
И останься один
Расскажи своему Отцу, что ты на самом деле чувствуешь
Даже если ваши слова не звучат правильно
Независимо от того, как далеко вы ушли
Божья любовь может найти тебя и вернуть домой
Итак, сегодня вечером ты должен попробовать,
Сегодня ночью
Итак, сегодня вечером ты должен попробовать,
Сегодня ночью

Кто тебе сказал, что жить в этом мире будет легко?
Детка, они лгали
И тот, кто сказал, что любить людей, которые вас не любят, не так уж сложно
Даже если ты действительно пытаешься
Говорю тебе, что я переживу
Иногда это сложнее, чем я понимаю
Но сегодня вечером я попробую
Сегодня ночью
Сегодня вечером попробую
Сегодня ночью

Сегодня ночью
Убери мою боль (сегодня вечером)
Убери мои напряжения (сегодня вечером)
И дай мне жить (сегодня вечером)
Все снова (сегодня вечером)
Сегодня вечером я подниму руки вверх (сегодня вечером)
Сегодня вечером я откажусь от всего этого (сегодня вечером)
Сегодня вечером я хочу все перевернуть (Сегодня вечером)
Положи мои ноги на твердую землю (сегодня вечером)
Разве ты не возьмешь меня туда, куда нужно (сегодня вечером)
Не сделаешь ли ты со мной то, что хочешь со мной (сегодня вечером)
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Эта ночь
Сегодня ночью
Я твой
Я твой
x3