YONAS – All Rise перевод и текст

Текст:

It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin’, go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no! Oh no!

It’s my time, I told you I could

Перевод:

Это мое время, я думал, что они сказали бы вам, вау, вау!
Есть целый мир в задней части кнута, и они кричат, иди иди!
Я не остановлюсь, пока не умру – то есть, нет! о нет!

Это мое время, я сказал тебе, что я мог

Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans… I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin, when I come up in the game, I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin we’re the type to put a fuckin’ screw in it (Bang!)

This for anybody that hated or over looked me
Told me that I’d fail and tried to tell me I would be
Stuck up in the hood where all the killers & crooks be
All it ever did was motivate me and push me
Now I’m in the sky, just dangling from a cloud
Drawing on the sky for people that’s looking up
All I’m tryna do is stop from looking down
Every time I do I feel like I’m gettin stuck
They walkin up to me they’re tryna give me the crown
They look into my eyes and tell me «you’re one of us.»
So every time I turn around and face the crowd
I’m feeling like my time is now

It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin’, go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no! Oh no!

It’s my time, I told you I could
Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans… I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin, when I come up in the game, I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin we’re the type to put a fuckin’ screw in it (Bang!)

This for anybody that’s tryna follow a dream
No holding back you’ll get it by any means

Теперь ты действительно делаешь это
И мне все равно, если у тебя были другие планы … Я тот человек, который разрушит его
Сказал тебе, что я не играю, когда я приду в игру, я приведу всю свою чертову команду в нее
Если мы видим свободный гвоздь, висящий на твоем гробу, мы типа, чтобы вставить в него гребаный винт (Bang!)

Это для тех, кто ненавидел или смотрел на меня
Сказал мне, что я потерплю неудачу, и попытался сказать мне, что я буду
Застрял в капюшоне, где все убийцы и мошенники будут
Все, что он когда-либо делал, было мотивировать меня и толкать меня
Теперь я в небе, просто болтаюсь на облаке
Опираясь на небо для людей, которые смотрят вверх
Все, что я пытаюсь сделать, это перестать смотреть вниз
Каждый раз, когда я чувствую, я застрял
Они идут ко мне, они пытаются дать мне корону
Они смотрят мне в глаза и говорят: «Ты один из нас».
Поэтому каждый раз, когда я оборачиваюсь и сталкиваюсь с толпой
Я чувствую, что мое время сейчас

Это мое время, я сказал тебе, что я мог
Теперь ты действительно делаешь это
И мне все равно, если у тебя были другие планы … Я тот человек, который разрушит его
Сказал тебе, что я не играю, когда я приду в игру, я приведу всю свою чертову команду в нее
Если мы видим свободный гвоздь, висящий на твоем гробу, мы типа, чтобы вставить в него гребаный винт (Bang!)

Это для тех, кто пытается следовать за мечтой
Не сдерживаясь, вы получите это любым способом

Idols on the wall you cut from a magazine
Full of self esteem nobody can intervene
Ready for the shine, you never needed the shade
This is for the boss that never gave you a raise
This is for every time you ever tried to create
And none understood they never gave you the space
Walking up to you they’re tryna give you the crown
Look into your eye and tell you «you’re one of us.»
Every time you turn around and face crowd
Be ready cause your time is now

It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin’, go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no! Oh no!

It’s my time. (Yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, Down oh no no
It’s my time. (Yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, Down oh no no
It’s my time
You ain’t ‘gon bring me down (oh, woah, oh)
It’s my time
Can’t nobody bring me down (me down, me down)
Bring me down!

It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin’, go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no! Oh no!

Идолы на стене, вырезанные из журнала
Полный самооценки никто не может вмешиваться
Готовы к сиянию, вам никогда не требовалась тень
Это для босса, который никогда не давал вам повышение
Это каждый раз, когда вы пытались создать
И никто не понимал, что они никогда не давали тебе места
Подходя к вам, они пытаются дать вам корону
Посмотри в глаза и скажи: «Ты один из нас».
Каждый раз, когда вы поворачиваетесь и сталкиваетесь с толпой
Будьте готовы, потому что ваше время сейчас

Это мое время. (Ага!)
Никто не может меня сбить (нет, нет, нет)
Вниз, о, нет, Вниз, нет, нет
Это мое время. (Ага!)
Никто не может меня сбить (нет, нет, нет)
Вниз, о, нет, Вниз, нет, нет
Это мое время
Ты не собираешься сбить меня с ног (о, ооо, о)
Это мое время
Никто не может сбить меня (меня, меня)
Сбей меня!