YONAS – Feel The Love перевод и текст

Текст:

John Newman x4:
You know I said it’s true,
I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ah ah

Перевод:

Джон Ньюман x4:
Вы знаете, я сказал, что это правда,
Я чувствую любовь, ты тоже ее чувствуешь?
Я чувствую это, ах ах

I can feel it, ah ah

I feel the love, I’m really feelin’ the love,
I’m your girl’s favorite rapper, that poster she’s pinnin’ up,
I’m from a city where people are givin’ up,
Cause’ the government is crooked, they really don’t give a fuck,
They say I’m crazy for recording these thoughts,
But every 3 quarters earned, I see the quarter that’s lost,
The missin’ piece to the pie, and it’s making me resent,
The very genre of music that I’m helping reinvent,
The flow is so cement,
Rappers couldn’t make a dent,
I’ll make your fanbase put they opinions up and on the fence,
I’ve been a main event,
Since I could barely pay the rent,
And now they cover me in gold to listen with such intent,
You never say this shit I forever say,
I do more in 24 hours then you do in 7 days,
If you know me then you know I’m never phased,
Either show a nigga love, or we can go our separate ways…

John Newman x2:
You know I said it’s true,
I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ah ah
I can feel it, ah ah

I feel the love, I’m really feelin’ the love,
Not that fake shit, but more like the type you feel in your blood,

Я чувствую это, ах ах

Я чувствую любовь, я действительно чувствую любовь,
Я любимый рэпер твоей девушки, этот плакат, который она прикалывает,
Я из города, где люди поднимаются,
Потому что “правительство нечестно, им на самом деле не похуй,
Они говорят, что я без ума от записи этих мыслей,
Но каждые 3 квартала я вижу потерянный квартал,
Куча пирога, и это меня бесит,
Тот самый жанр музыки, который я помогаю изобретать,
Поток цементный,
Рэпперы не могли сделать вмятину,
Я заставлю твоих фанатов высказывать свое мнение по этому вопросу,
Я был главным событием,
Поскольку я едва мог заплатить за квартиру,
И теперь они покрывают меня золотом, чтобы слушать с таким намерением,
Ты никогда не говоришь это дерьмо, я всегда говорю,
Я делаю больше за 24 часа, чем ты за 7 дней,
Если вы знаете меня, то знаете, что я никогда не буду поэтапным,
Либо покажи любовь ниггерам, либо мы можем пойти разными путями …

Джон Ньюман x2:
Вы знаете, я сказал, что это правда,
Я чувствую любовь, ты тоже ее чувствуешь?
Я чувствую это, ах ах
Я чувствую это, ах ах

Я чувствую любовь, я действительно чувствую любовь,
Не то фальшивое дерьмо, но больше похоже на то, что ты чувствуешь в крови,

Just listen to this tape, you can tell it’s gonna make a buzz,
Cause’ my life is like a movie and this is the making of,
Last year they said that I was underrated,
That was before the first «Transition» had been created,
And I gave you all a picture before the picture was painted,
Now you talk about me like you might be witnessing the greatest,
I don’t blame you, my style is kinda unique,
The one these unoriginal rappers be tryna’ repeat,
And real estate agents with properties wanna lease,
When they find out that I’m toppin’ my numbers like every week,
So please forgive my momentary arrogance,
Surrounded by girls like Monroe comma Marilyn,
We’re tryna’ find balance in this world, it’s kinda challenging,
The second «Transition» carefully this shit is happenin’…

John Newman x2:
You know I said it’s true,
I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ah ah
I can feel it, ah ah

Просто послушайте эту ленту, вы можете сказать, что она будет жужжать,
Потому что моя жизнь похожа на кино, и это создание,
В прошлом году они сказали, что меня недооценивают,
Это было до того, как был создан первый «Переход»,
И я дал вам все картины, прежде чем картина была написана,
Теперь вы говорите обо мне, как будто вы были свидетелем величайшего,
Я не виню тебя, мой стиль уникален,
То, что эти неординарные рэперы пытаются повторить,
А агенты по недвижимости с недвижимостью хотят сдавать в аренду,
Когда они узнают, что я набираю свои номера, как каждую неделю,
Поэтому, пожалуйста, прости мое мгновенное высокомерие,
В окружении таких девушек, как запятая Монро Мэрилин,
Мы пытаемся найти баланс в этом мире, это довольно сложно,
Второй «Переход» тщательно это дерьмо случается …