YONAS – I Need A Dollar (Remix) перевод и текст
Текст:
Yo, I got a story but it comes with a price
I just paid the rent, but that don’t cover the lights
I’m from a single parent home, no single loan
I hustle for every dollar, so singles is all I’ve known
Перевод:
Эй, у меня есть история, но она идет с ценой
Я только заплатил арендную плату, но это не покрывает огни
Я из дома с одним родителем, без единого кредита
Я таскаю за каждый доллар, так что знакомств это все, что я знаю
Where broken beer bottles cover sidewalks like leaf petals
So welcome to my street meadow, where angels battle with the devil on a deep level
And cops so persistent to tie us up, but even in the jail system we fly as fuck
Hope the world get’s ready cause I’m rising up
I speak directly to the rebels and riders
Yeah, yo I’m living my dream, but at the same time I got a vivid little scheme
I’m walking through the dirt trying to find me a pearl
You give me a dollar I give you the world
Aloe Blacc:
I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Well I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Said I said I need dollar, dollar
A dollar that’s what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
All I got to survive off is a few things
My two hands, and some shoe strings
Like the freedom bell I could make the truth ring
For a couple dollars I teach you to be a true king
I never once claimed to be a know it all, before a dollar I could help you over the wall
Take you on a trip through expensive corridors, and decorate your wall with some vintage warhol
Living life I don’t like what the coffin offers, on the corner cause I never liked the corner offers
Petty hustlers causing ruckus, but we used to sell weed that had Jamaican niggas coughing off it
Yo we living the dream, but at the same time we got a vivid little scheme
Где разбитые пивные бутылки покрывают тротуары, как лепестки листьев
Так что добро пожаловать на мою уличную полянку, где ангелы сражаются с дьяволом на глубоком уровне
И полицейские так настойчивы, чтобы связать нас, но даже в тюремной системе мы летим как чертовски
Надеюсь, что мир готов, потому что я встаю
Я говорю непосредственно с повстанцами и гонщиками
Да, я живу своей мечтой, но в то же время у меня получилась яркая маленькая схема
Я иду по грязи, пытаясь найти мне жемчужину
Вы даете мне доллар, я даю вам мир
Алоэ Блек:
Мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Ну мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Сказал, что я сказал, что мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
А если я поделюсь с вами своей историей, поделитесь ли вы со мной своим долларом?
Все, что мне нужно, чтобы выжить, это несколько вещей
Мои две руки и несколько шнурков для обуви
Как колокол свободы, я мог заставить правду звенеть
За пару долларов я научу тебя быть настоящим королем
Я никогда не утверждал, что знаю все, прежде чем доллар, я мог бы помочь вам через стену
Отправляйтесь в путешествие по дорогим коридорам и украсьте свою стену старинным уорхолом
Живая жизнь Мне не нравится то, что предлагает гроб, на углу, потому что мне никогда не нравились предложения на углу
Мелкие мошенники вызывали шум, но мы продавали сорняки, от которых кашлял ямайский ниггер
Йо, мы живем мечтой, но в то же время мы получили маленькую яркую схему
You give me a dollar I give you the world, yeah
Aloe Blacc:
I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Well I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Said I said I need dollar, dollar
A dollar that’s what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
And I’m aspired by spinning tires
I die hustling, never retire
While they expire I leave a legacy behind through these rhymes press play and catch a grease fire
Y’all cheap dryers, and couldn’t flow heat if I had a technician get you re-wired
I’m no liar, we win races, y’all need to get the horse power in your jeeps higher
So peace prayers, hello future, I’m trying to get my team homes with the beach by us
So if music is the hustle, where the fingers playing notes on the piano I’m the key supplier
Yo we living the dream, but at the same time I got a vivid little scheme
I walking through the dirt trying to find me a pearl
You give me a dollar I give you the world, yeah
Aloe Blacc:
I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Well I need a dollar, dollar
A dollar that’s what I need
Said I said I need dollar, dollar
A dollar that’s what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
Ты даешь мне доллар, я даю тебе мир, да
Алоэ Блек:
Мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Ну мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Сказал, что я сказал, что мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
А если я поделюсь с вами своей историей, поделитесь ли вы со мной своим долларом?
И я стремлюсь вращать шины
Я умираю суетой, никогда не ухожу
В то время как они истекают, я оставляю наследие через эти рифмы, нажимают игру и загораются
Вы все дешевые сушилки, и не могли бы течь тепло, если бы у меня был техник, чтобы вы перемонтировали
Я не лжец, мы выигрываем гонки, вам нужно, чтобы лошадиные силы в джипах были выше
Так что мирных молитв, здравствуйте, будущее, я пытаюсь собрать свою команду дома с пляжем у нас
Так что, если музыка – шум, где пальцы играют на пианино, я ключевой поставщик
Йо, мы живем мечтой, но в то же время у меня получилась яркая маленькая схема
Я иду по грязи, пытаясь найти мне жемчужину
Ты даешь мне доллар, я даю тебе мир, да
Алоэ Блек:
Мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Ну мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
Сказал, что я сказал, что мне нужен доллар, доллар
Доллар это то что мне нужно
А если я поделюсь с вами своей историей, поделитесь ли вы со мной своим долларом?