YONAS – Money To Blow перевод и текст
Текст:
Witt Lowry:
You told me if I paid for class, I could pay for more
Like a piece of paper, I could barely afford
Oh you got a degree? Can’t afford a Ford
Перевод:
Витт Лоури:
Вы сказали мне, если я заплатил за урок, я мог бы заплатить за больше
Как лист бумаги, я едва мог себе позволить
О, ты получил степень? Не могу позволить себе Форд
Let me tell you how to keep us in chains, right keep us in chains
Paying so much that we’re paying for pain
I can’t even pay for a plane, we’re stuck on this plane
They’re leaving us with nothing to gain
Like go get a job and work for the man
And I still can’t afford shit
I can barely afford chips
Sally Mae is whore bitch
And I know it’s important, I know it’s important
So why do I dream about money in portions, money in portions
They’re making me feel like I’m less of importance, less of importance
If I don’t have cash or a crib in New Orleans, crib in New Orleans
And still I wonder, what it’s like to have money to blow
And spend all my cash while I travel the globe
And buying a chain that is dripping in gold
I never will let them acquire my soul
I know, what we were told was a lie
See the money don’t come with the day that we die
So I focus on hoping the growth of my mind
You can buy everything but you can never buy time
It’s Witt
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
So many places in the world
I never been but I wanna go
Позвольте мне рассказать вам, как держать нас в цепях, правильно держать нас в цепях
Платить так много, что мы платим за боль
Я даже не могу заплатить за самолет, мы застряли на этом самолете
Они оставляют нас с нечего
Как иди устроиться на работу и работать на мужчину
И я до сих пор не могу позволить себе дерьмо
Я едва могу позволить себе чипсы
Салли Мэй – шлюха
И я знаю, что это важно, я знаю, что это важно
Так почему я мечтаю о деньгах порциями, деньгами порциями
Они заставляют меня чувствовать, что я менее важен, менее важен
Если у меня нет денег или кроватки в Новом Орлеане, кроватка в Новом Орлеане
И все же мне интересно, каково это иметь деньги, чтобы взорвать
И тратить все мои деньги, пока я путешествую по миру
И покупая цепочку, которая капает в золоте
Я никогда не позволю им приобрести мою душу
Я знаю, что нам сказали, что это ложь
Смотри, деньги не приходят с того дня, когда мы умрем
Поэтому я сосредоточен на надежде на рост моего разума
Вы можете купить все, но вы никогда не сможете купить время
Это Витт
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
Так много мест в мире
Я никогда не был, но я хочу пойти
Yeah
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
YONAS:
Yo
They tell us that we need the money
But I think that it’s funny how people just fall in a trap
I say I’m one of the greatest, they say it’s opinion
I say that it’s one of the facts
I’m a go ham, these niggas like damn
I don’t really think I wanna with that
Who am I kidding, my bank account, like a fashion show
The way it be filling with rags, filling with rags, yeah
Keep filling it up, keep filling it up
I said it before, I’m living it up
‘Cause where I’m from you can get killed from above
Any day I get from here is a plus
Travel the world, am I living enough
When half the year, I live in a truck
I’m looking at my face, like I don’t give a fuck
Oh yeah
‘Cause this just ain’t the same
I can’t just take this image yeah
And put it in a frame, oh no
But this is all I know
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
So many places in the world
I never been but I wanna go
It’s so unfair how we only got one life to live
Yeah
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
So many places in the world
I never been but I wanna go
It’s so unfair how we only got one life to live
Yeah
Sometimes I wish I had that money to blow
Money to blow
Да
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
YONAS:
Эй
Они говорят нам, что нам нужны деньги
Но я думаю, что смешно, как люди просто попадают в ловушку
Я говорю, что я один из величайших, они говорят, что это мнение
Я говорю, что это один из фактов
Я хам, эти нигеры, как черт
Я не думаю, что хочу с этим
Кого я шучу, мой банковский счет, как показ мод
Как это будет наполнение ветошью, наполнение ветошью, ага
Продолжайте заполнять, продолжайте заполнять
Я говорил это раньше, я живу этим
Потому что откуда я родом, тебя могут убить сверху
Каждый день, который я получаю отсюда, является плюсом
Путешествуй по миру, живу ли я достаточно
Когда пол года я живу в грузовике
Я смотрю на свое лицо, как будто я не трахаюсь
о, да
Потому что это не то же самое
Я не могу просто взять это изображение, да
И поместите это в рамку, о нет
Но это все, что я знаю
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
Так много мест в мире
Я никогда не был, но я хочу пойти
Это так несправедливо, как у нас есть только одна жизнь
Да
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
Так много мест в мире
Я никогда не был, но я хочу пойти
Это так несправедливо, как у нас есть только одна жизнь
Да
Иногда хотелось бы, чтобы у меня были эти деньги, чтобы взорвать
Деньги взорвать
