YONAS – Team (Lorde Remix) перевод и текст
Текст:
Hook — Lorde (Yonas):
We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
(Ya we sure know how to run with this)
Перевод:
Крюк – Лорд (Йонас):
Мы живем в городах, которые вы никогда не увидите на экране
Не очень красиво, но мы точно знаем, как управлять вещами
(Я уверен, что мы знаем, как работать с этим)
And you know, we’re on each other’s team
First, what the fuck is a Chief Keef
Top chef, I’m cooking the beef beef
I’m from a city where niggas is street deep
We wouldn’t show up to your show if you gave us a free seat
I’m Nelson Mandela with each speech
Cause I dribble with lyrics you can’t reach
Rest in peace to Mr. Walker
It’s ironic that a Porsche’s where he has taken his last seat
The fast lane came and got you
Hopefully it don’t put me up in that box too
Cause I’m doing what most dudes do not do
Box fools like Megyn Kelly and Fox news
Hey yo it’s hard what I be now
Fake niggas in the crowd thinking that I’m senile
It’s probably cause their girlfriend love the way that I freestyle
But hopefully they starting to see the shit that I see now
Hook
It all started getting high in the basement
Now I’m a mouthpiece for this live generation
Bringing my inner circle I need 5 reservations
Four chairs, one throne, and some fly decorations, uh
Y’all know me I’m hardly into trends
But I still think I’m looking kinda gnarly in a Benz
I lost a couple homies pour Bacardi in the wind
И вы знаете, мы в команде друг друга
Во-первых, что за хрень шеф-повар
Лучший повар, я готовлю говядину
Я из города, где ниггеры глубоко на улице
Мы бы не пришли на ваше шоу, если бы вы дали нам свободное место
Я Нельсон Мандела с каждой речью
Потому что я пишу слова, которые ты не можешь достать
Покойся с миром мистер Уокер
Ирония в том, что Porsche занял свое последнее место
Быстрый переулок пришел и получил тебя
Надеюсь, это не положит меня в эту коробку тоже
Потому что я делаю то, что большинство парней не делают
Дураки, как Мегин Келли и Фокс новости
Эй, йо, трудно мне быть сейчас
Поддельные нигеры в толпе, думая, что я старческий
Это, вероятно, потому что их девушке нравится то, что я вольна
Но, надеюсь, они начинают видеть дерьмо, которое я вижу сейчас
Крюк
Все началось высоко в подвале
Теперь я рупор для этого живого поколения
Приведя свой внутренний круг мне нужно 5 оговорок
Четыре стула, один трон и несколько украшений от мух
Вы все знаете меня, я вряд ли в моде
Но я все еще думаю, что я выгляжу немного мрачно в Benz
Я потерял пару друзей на Bacardi на ветру
I swear to god, I’m high off of the life
City of god, I’m a god «shout out to dice»
American Pie, as long as I got a slice
I’ll share the rest with my team, ya I got ’em for life
Damn, so walk a mile up in my shoes
Getting paid to write these stanzas and haiku’s
Trynna be a nice dude
But life is like highschool
So you gotta fight through
Regardless if they like you
Hook
Lorde:
I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I’m kinda older than I was when I revelled without a care
So there
Hook
Lorde:
We’re on each other’s team
And you know
We’re on each other’s team
We’re on each other’s team
And you know
And you know
And you know
Я клянусь богом, я высоко в жизни
Город бога, я бог “кричать в кости”
Американский пирог, пока я получил кусок
Я поделюсь отдыхом со своей командой, я получил их на всю жизнь
Блин, так пройдитесь милей в моих туфлях
Платят за написание этих строф и хайку
Trynna быть хорошим чуваком
Но жизнь похожа на старшую школу
Таким образом, вы должны бороться через
Независимо от того, нравятся ли они вам
Крюк
Lorde:
Я вроде как получил приказ поднять руки вверх
Здесь
Я немного старше, чем когда я наслаждался без заботы
Здесь
Крюк
Lorde:
Мы в команде друг друга
И ты знаешь
Мы в команде друг друга
Мы в команде друг друга
И ты знаешь
И ты знаешь
И ты знаешь