Текст Yoon Jisung – In The Rain
Текст:
Romanized:
Yeogiseo ireoke gidarimyeon
Geudaeneun doraolkkayo
Butjabgo shipjiman nan da algo itneungeoryo
Neoneun nareul bomyeo geureoke
Hanchameul sori nae ureotne
Dareun saramdeureun ireol ttae
Eotteon mareul hamyeo neol butjabeulkka
Mianhae dorawa naega jeongmal jalhalge
Jeonhal su eopneun mareul samkimyeo
Geujeo neoreul baraboda
Chagaun bissori ttaemunin julloman aratjyo
Waenji seulpeo boineun geudaeye eolgureul deo
Maju bol geol geuraetjyo
Gieokhal geol geuraetjyo
Doraseoneun dwitmoseubeul bol ttaeseoya aratjyo
Waenji seulpeo boideon geudaeye eolgureun I’m sorry, I’m sorry
I bissorie muchyeo deulliji anatjyo
Feel like I’ve lost I bie jeojeoganeunde
Dashi doraolkka bwa han georeumdo mot tte
Meonghani dwitmoseubman
Eonjenga uri dashi mannamyeon
Geuttaen da malhaejulge
Eolmana geuriwotneunji eolmana gidaryeotneunji
How do I missing you
Chagaun bissori ttaemunin julloman aratjyo
Waenji seulpeo boineun geudaeye eolgureul deo
Maju bol geol geuraetjyo
Gieokhal geol geuraetjyo
Doraseoneun dwitmoseubeul bol ttaeseoya aratjyo
Waenji seulpeo boideon geudaeye eolgureun I’m sorry, I’m sorry
I bissorie muchyeo deulliji anatjyo
Naega saranghaneun saramdeureun wae
Wae nal saranghaji anneun geolkkayo
Wae nal saranghaji anneun geolkkayo
Chagaun bissori ttaemunin julloman aratjyo
Waenji seulpeo boineun geudaeye eolgureul deo
Maju bol geol geuraetjyo
Gieokhal geol geuraetjyo
Doraseoneun dwitmoseubeul bol ttaeseoya aratjyo
Waenji seulpeo boideon geudaeye eolgureun I’m sorry, I’m sorry
I bissorie muchyeo deulliji anatjyo
Korean:
여기서 이렇게 기다리면
그대는 돌아올까요
붙잡고 싶지만 난 다 알고 있는걸요
이게 마지막 이게 우리 마지막
너는 나를 보며 그렇게
한참을 소리 내 울었네
다른 사람들은 이럴 때
어떤 말을 하며 널 붙잡을까
미안해 돌아와 내가 정말 잘할게
전할 수 없는 말을 삼키며
그저 너를 바라보다
차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
마주 볼 걸 그랬죠
기억할 걸 그랬죠
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은 I’m sorry, I’m sorry
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
Feel like I’ve lost 이 비에 젖어가는데
다시 돌아올까 봐 한 걸음도 못 떼
멍하니 뒷모습만
언젠가 우리 다시 만나면
그땐 다 말해줄게
얼마나 그리웠는지 얼마나 기다렸는지
How do I missing you
차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
마주 볼 걸 그랬죠
기억할 걸 그랬죠
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은 I’m sorry, I’m sorry
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
내가 사랑하는 사람들은 왜
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
마주 볼 걸 그랬죠
기억할 걸 그랬죠
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은 I’m sorry, I’m sorry
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
English translation:
If I wait for you like this, right here
Will you come back to me?
I want to hold onto you but I already know
That this is our last, our last
You looked at me
And cried out loud for a while
I wonder what the others said and did to hold onto you
When it was like this
I’m sorry, come back, I’ll be good, I promise
I swallowed up those words I couldn’t say
And just looked at you
I thought it was because of the sound of the cold rain
Your face looked even sadder
I should’ve looked at you more
I should’ve remembered
I only realized once I saw you turning around
Your face that looked sad was saying I’m sorry, I’m sorry
But I couldn’t hear because of the rain
Feel like I’ve lost, I’m getting wet in the rain
But I can’t take a single step in case you come back
I’m only blankly staring at your back
Some day, if we meet again
I’ll tell you then
How much I missed you, how much I waited for you
How do I missing you
I thought it was because of the sound of the cold rain
Your face looked even sadder
I should’ve looked at you more
I should’ve remembered
I only realized once I saw you turning around
Your face that looked sad was saying I’m sorry, I’m sorry
But I couldn’t hear because of the rain
The people who I loved
Why don’t they love me back?
Why don’t they love me back?
I thought it was because of the sound of the cold rain
Your face looked even sadder
I should’ve looked at you more
I should’ve remembered
I only realized once I saw you turning around
Your face that looked sad was saying I’m sorry, I’m sorry
But I couldn’t hear because of the rain
