You Me At Six – Crash перевод и текст

Wait, where you say you’ve been?
Who you been with?
Where you say you’re goin’?
Who you goin’ with?

Подожди, где ты говоришь, что был?
С кем ты был?
Где ты говоришь, что идешь?
С кем ты идешь?

Keep me on my toes,
Keep me in the know.

Wait, keep me in your skin,
Keep me in your chest.
I’ll wait for it to start,
I’ll wait for it to end.

Keep me on my toes,
Keep me in the know.

But when I looked at her,
I thought of only you.
If only there was proof I could use to show it’s true.

We were young,
We were in our teens.
It wasn’t real love,
Spent behind bars.
Oh it’s sad to think,
We just let it be.
Prisoners of love.

It’s so easy for it to be,
Something second guessed.
Easy to read,
Don’t let it become,
A meaningless routine.
It’s meaningless to me.

But when I looked at her,
I thought of only you.

Держи меня в тонусе,
Держи меня в курсе.

Подожди, держи меня в своей коже,
Держи меня в своей груди.
Я подожду, пока это начнется,
Я подожду, пока это закончится.

Держи меня в тонусе,
Держи меня в курсе.

Но когда я посмотрел на нее,
Я думал только о тебе.
Если бы только было доказательство, которое я мог бы использовать, чтобы показать, что это правда.

Мы были молоды,
Мы были в подростковом возрасте.
Это была не настоящая любовь,
Провел за решеткой.
О, грустно думать,
Мы просто позволили этому быть.
Узники любви.

Это так легко,
Что-то второе догадалась.
Легко читать,
Не позволяй этому стать,
Бессмысленная рутина.
Это бессмысленно для меня.

Но когда я посмотрел на нее,
Я думал только о тебе.

Just crash, fall down,
I’ll wrap my arms around you now.
Just crash, it’s our time now,
To make this work second time around.

We grew up,
We worked and changed our ways.
Just like wildfire,
Been burning now for days.
Tearing down those walls,
Nothing’s in our way.
I said, nothing’s in our way.

And I know,
I’ve said this all before,
But opposites attract.
We try and run away,
But end up running back.
And all I want to do,
All I want to do,
Is lie down and…

Crash, fall down.
I’ll wrap my arms around you now.
Just crash, it’s our time now,
To make this work, second time around.

Oh crash, fall down.
Just crash, fall down.
Just crash, fall down.
Just crash, fall down.

Просто разбиться, упасть,
Я обняю тебя сейчас.
Просто сбой, сейчас наше время,
Чтобы заставить это работать во второй раз.

Мы выросли,
Мы работали и изменили наши пути.
Так же, как лесной пожар,
Сгорел уже несколько дней.
Разрушая эти стены,
На нашем пути ничего нет.
Я сказал, у нас ничего нет.

И я знаю,
Я говорил это все раньше,
Но противоположности привлекают.
Мы пытаемся убежать,
Но в конечном итоге бежать обратно.
И все, что я хочу сделать,
Все, что я хочу сделать,
Лежи и …

Сбой, упасть.
Я обняю тебя сейчас.
Просто сбой, сейчас наше время,
Чтобы заставить это работать, второй раз.

О, крушение, упасть.
Просто разбиться, упасть.
Просто разбиться, упасть.
Просто разбиться, упасть.