You Me At Six – Take Your Breath Away перевод и текст
Текст:
It’s worse, worse than you think,
If truth be told,
I’ll tell you that you’re lovesick,
I am sweet, so everybody takes a bite,
Перевод:
Это хуже, хуже, чем ты думаешь,
Если честно,
Я скажу тебе, что ты влюблен,
Я сладкий, так что все кусают,
Words are cheap so I’ll sell you a line,
Like the way you acted that night,
Second best, is what, what you want then,
It won’t cost that much, but me.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take your breath away.
Have you had, had your day?
Move close, and I’ll push you away.
Play it safe,
For the sake of keeping some face,
Play it safe,
In the name of keeping your place.
Do what, what I tell you to,
With arms we’ll carry this through,
Can’t wait, can’t wait to see you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
Слова дешевы, поэтому я продам тебе линию,
Как то, как ты действовал в ту ночь,
Во-вторых, это то, что вы хотите,
Это не будет стоить так дорого, кроме меня.
Я держу тебя на каждом слове, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И тебе нравится, как я задерживаю дыхание,
Так что я отдохну.
Был ли у тебя день?
Подойди ближе, и я тебя оттолкну.
Играть безопасно,
Ради сохранения лица,
Играть безопасно,
Во имя сохранения своего места.
Делай то, что я тебе говорю,
С оружием мы будем нести это через,
Не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя.
Я держу тебя на каждом слове, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И тебе нравится, как я задерживаю дыхание,
Так что я возьму, возьми, возьми.
О, у меня есть только глаза на тебя,
И это так верно.
О, у меня есть только глаза на тебя,
Это правда, это правда.
So true.
So true.
So true.
And I only have eyes for you,
And I only have eyes for you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
Это точно.
Это точно.
Это точно.
И у меня есть только глаза на тебя,
И у меня есть только глаза на тебя.
Я держу тебя на каждом слове, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И тебе нравится, как я задерживаю дыхание,
Так что я возьму, возьми, возьми.
О, у меня есть только глаза на тебя,
И это так верно.
О, у меня есть только глаза на тебя,
Это правда, это правда.
Это точно.
Альбом
You Me At Six – Hold Me Down
