You Me At Six – The Dilemma перевод и текст

Let me tell you a story bout’ a boy and a girl
A very different version that you’ve ever heard
OK so I’m lying but all I’m trying to say
This isn’t about the one that got away

Позвольте мне рассказать вам историю о мальчике и девочке
Совершенно другая версия, которую вы когда-либо слышали
Хорошо, так что я лгу, но все, что я пытаюсь сказать
Это не о том, что ушел

Watch it from your ivory tower
Paint the sky grey, like a coward
How long you got?
I can go on for hours
A sweet little tale that ended sour
My words will ring in your ears

Take my advice and leave right now
You’ve got to find a way to sell yourself
To someone who cares
To someone desperate

The first came along my friends were dubious
Why? She cared for the stage, not who she was with
But I brushed it off and hit the road
Only to hear she’s in the others clothes, oh!

It was the end of summer in 2009
I wasn’t really looking but what did I find?
A golden girl with golden hair
When I was with her everybody stared
And I couldn’t believe my luck had changed
And I asked so nice but it wouldn’t stay

Take my advice and leave right now
You’re gonna find a way to sell yourself
To someone who cares
To someone desperate

Beggars can’t be choosers
I wouldn’t choose you

Смотреть с вашей башни из слоновой кости
Раскрась небо в серый цвет, как трус
Как долго вы получили?
Я могу идти часами
Милая маленькая история, которая закончилась кислым
Мои слова будут звенеть в твоих ушах

Прими мой совет и уходи прямо сейчас
Вы должны найти способ продать себя
Для того, кто заботится
Кому-то отчаявшемуся

Первыми пришли мои друзья сомнительные
Почему? Она заботилась о сцене, а не о том, с кем она была
Но я отряхнулся и отправился в путь
Только чтобы услышать, что она в одежде других, о!

Это был конец лета в 2009 году
Я действительно не смотрел, но что я нашел?
Золотая девушка с золотыми волосами
Когда я был с ней все смотрели
И я не мог поверить, что моя удача изменилась
И я спросил так мило, но это не останется

Прими мой совет и уходи прямо сейчас
Ты найдешь способ продать себя
Для того, кто заботится
Кому-то отчаявшемуся

Нищие не могут быть выбирающими
Я бы не выбрал тебя

(Na na na na na na na na na na)

She said who, do you
She said who, do you
She said who, do you
She said who, do you
Who, do you?
Who, do you?
I said who, do you
I said who, do you
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think, you, are?

Alright mate, thanks for calling
Speak to you soon, alright?
Take care
Bye now, bye

(На-на-на-на-на-на-на-на)

Она сказала, кто, ты
Она сказала, кто, ты
Она сказала, кто, ты
Она сказала, кто, ты
Кого ты?
Кого ты?
Я сказал, кто, ты
Я сказал, кто, ты
Кто ты, кто ты, думаешь, что ты?
Кто ты, кто ты, думаешь, что ты?
Кто ты, кто ты, думаешь, что ты?
Кто ты, кто ты, думаешь, ты?

Хорошо, приятель, спасибо за звонок
Скоро с тобой поговорим, хорошо?
Береги себя
Пока пока