You+Me – Gently перевод и текст
Текст:
No, I wouldn’t mind
Going gently into the night
As long as it don’t hurt
I won’t put up a fight
Перевод:
Нет я бы не против
Идти нежно в ночь
Пока это не больно
Я не буду бороться
When my hands and voice aren’t sold
To a world so overgrown
It’s moving so fast we should slow
Down
But as the shadows from the trees
Dance on the window pane,
Here I lie awake once again,
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind,
No, I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I don’t care
If I vanish into thin air
As long as there ain’t pain
I won’t leave you that burden to bear
To live on the other side
So reckless and free to roam
With no fear of the unknown
But I’m moving too fast I should slow
Down
But as the shadows from the trees
Dance on the window pane
Когда мои руки и голос не продаются
В мир так зарос
Он движется так быстро, что мы должны замедлить
вниз
Но как тени от деревьев
Танцуйте на оконном стекле,
Здесь я снова лежу без сна,
Тоска по мечте
Это может никогда не прийти
Пока я не закончу
Но я не против,
Нет я бы не против
Я вижу это своими собственными глазами
Что я не против
Мне все равно
Если я исчезну в воздухе
Пока нет боли
Я не оставлю тебе это бремя, чтобы нести
Жить на другой стороне
Так безрассудно и свободно бродить
Без страха перед неизвестным
Но я двигаюсь слишком быстро, я должен замедлить
вниз
Но как тени от деревьев
Танец на оконном стекле
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind (no, no)
No, I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
If time is life’s great healer
It’s some bandit in disguise
Stealing all your memories
As each year passes by
It’s the same old story
Just told on a different day
Another lonesome journey
Down a dark hallway
But I wouldn’t mind (no, oh)
No, I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Тоска по мечте
Это может никогда не прийти
Пока я не закончу
Но я не против (нет, нет)
Нет я бы не против
Я вижу это своими собственными глазами
Что я не против
Если время – великий целитель жизни
Это какой-то замаскированный бандит
Украсть все твои воспоминания
Как проходит каждый год
Это та же старая история
Просто сказал в другой день
Еще одно одинокое путешествие
Вниз по темному коридору
Но я не против (нет, о)
Нет я бы не против
Я вижу это своими собственными глазами
Что я не против
Я не против
