You+Me – Love Gone Wrong перевод и текст

Baby baby, don’t you come my way no more
I don’t want you knocking at my door
Baby baby, why’d you treat me so damn mean
When I gave you my love more than you’d ever seen

Малыш, детка, не уходи больше
Я не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь
Детка, детка, почему ты так плохо со мной обращаешься
Когда я подарил тебе свою любовь больше, чем ты когда-либо видел

Baby baby, oh can’t you see my pain
Don’t you understand what it’s like to feel this way
Baby baby, don’t you come my way no more
‘Cause it won’t be like the way it was before

Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
‘Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good

Baby baby, think you got this story wrong
You have misunderstood me and my loving all along
Baby baby, could’ve all worked out just fine
But you kept breaking me down and working me time after time

And you say baby baby, oh can’t I see your pain
Don’t I understand what it’s like to feel this way
Well let me tell you baby, baby baby
Won’t you step into these shoes
Walk a mile with me and then tell me who hurt who

Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
‘Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good

We can go our separate ways hoping to find a better day
When there’s no one left to chase, one truth remains
We’re one and the same

Малышка, о, ты не видишь мою боль
Разве ты не понимаешь, что такое чувствовать так
Малыш, детка, не уходи больше
Потому что это будет не так, как было раньше

Наша любовь просто пошла не так
Не похоже ли это на ту же старую песню
На этот раз я действительно двигаюсь дальше
Потому что, детка, я ушел, я ушел, ушел, ушел
Я ушел навсегда

Малышка, думаю, вы неправильно поняли эту историю
Вы неправильно поняли меня и мою любовь
Малышка, все могло бы получиться просто отлично
Но ты продолжал ломать меня и работать со мной раз за разом

И вы говорите, детка, детка, о, я не вижу твою боль
Разве я не понимаю, что такое чувствовать так
Ну, позволь мне сказать тебе, детка, детка
Не хочешь войти в эти туфли?
Пройдите милю со мной, а затем скажите, кто кого обидел

Наша любовь просто пошла не так
Не похоже ли это на ту же старую песню
На этот раз я действительно двигаюсь дальше
Потому что, детка, я ушел, я ушел, ушел, ушел
Я ушел навсегда

Мы можем пойти разными путями в надежде найти лучший день
Когда некому преследовать, остается одна правда
Мы одно и то же

Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
‘Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good

Наша любовь просто пошла не так
Не похоже ли это на ту же старую песню
На этот раз я действительно двигаюсь дальше
Потому что, детка, я ушел, я ушел, ушел, ушел
Я ушел навсегда