Young Guns – Beneath The Waves перевод и текст
Текст:
Dearly beloved we are gathered here today
To lament the loss of honesty,
To the art of saving face.
Of vanity and opacity,
Перевод:
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня
Оплакивать потерю честности,
К искусству спасения лица.
Тщеславия и непрозрачности,
Loose lips sink ships,
And we’re all going down.
We’re in the throes of vertigo,
Higher is impossible.
Sink like a stone,
Let it all go,
Higher is impossible.
The oceans rise to break the bow,
And I find peace within the sound,
Or water rushing in.
So bid farewell to all you know,
Take your place way down below,
We’ll sleep beneath the waves.
Loose lips sink ships,
And we’re all going down.
We’re in the throes of vertigo,
Higher is impossible.
Sink like a stone,
Let it all go,
Higher is impossible.
Loose lips sink ships,
And we’re on our way down.
So slowly we drift down,
And all our Kings are dead now.
Свободные губы тонут корабли,
И мы все идем вниз.
Мы находимся в муках головокружения,
Выше невозможно.
Раковина как камень,
Отпусти все это,
Выше невозможно.
Океаны поднимаются, чтобы сломать лук,
И я нахожу мир в звуке,
Или вода несется.
Так что прощайся со всем, что ты знаешь,
Займи свое место внизу,
Мы будем спать под волнами.
Свободные губы тонут корабли,
И мы все идем вниз.
Мы находимся в муках головокружения,
Выше невозможно.
Раковина как камень,
Отпусти все это,
Выше невозможно.
Свободные губы тонут корабли,
И мы на пути вниз.
Так медленно мы спускаемся вниз,
И все наши короли уже мертвы.
