Young Guns – Gravity перевод и текст
Текст:
Gravity won’t let me go
Gravity won’t let me go
I’m in such awe
Yet such dismay
Перевод:
Гравитация не отпустит меня
Гравитация не отпустит меня
Я в таком страхе
И все же такое смятение
Through hues of blue and grey
The darkness overwhelms my eyes at first
But something bright amid the black
It saves me from my worst
I’m higher than any man could say
But lower than the lowest point that earth can hide from me
And there she is
How can I look away
Hope glimmers all around her
But my eyes don’t seem to sway
You never seemed more beautiful
Than any time I looked before
One second more I fear I may go blind
I know that I should carry on
But I cannot forget that warmth
Staring at the sun heeds warning from mankind
Gravity won’t let me go
Gravity won’t let me go
You’ll always shine no matter where you hide
A piece of you reflects off all the matter floating by
Into the void however I may yearn
Where darkness will consume me until earth
I shall return
Though night may never fall the same
And day may never rise again
Сквозь оттенки синего и серого
Поначалу тьма переполняет мои глаза
Но что-то яркое среди черного
Это спасает меня от худшего
Я выше, чем может сказать любой мужчина
Но ниже самой низкой точки, которую земля может скрыть от меня
И вот она
Как я могу отвести взгляд
Надежда мерцает вокруг нее
Но мои глаза, кажется, не качаются
Вы никогда не казались более красивыми
Чем в любое время я смотрел раньше
Еще одну секунду, боюсь, я могу ослепнуть
Я знаю, что я должен продолжать
Но я не могу забыть это тепло
Глядя на солнце, прислушивается к предупреждению человечества
Гравитация не отпустит меня
Гравитация не отпустит меня
Вы всегда будете сиять, где бы вы ни прятались
Кусочек вас отражает всю материю
В пустоту, однако, я могу жаждать
Где тьма поглотит меня до земли
я вернусь
Хотя ночь может никогда не падать так же
И день может никогда не подняться снова
I could spend another age
Drifting further away
But I hope gravity will pull me back some day
I can see for miles away
Alone and so afraid
Of what the darkness has in store for me
I can see you start to fade
Along this journey I have made
But I can’t thank you more for lighting the way
Я мог бы провести другой возраст
Дрейфует дальше
Но я надеюсь, что гравитация когда-нибудь вернет меня
Я вижу за много миль
Одни и так боятся
Что приготовила мне тьма
Я вижу, как ты начинаешь исчезать
В течение этого путешествия я сделал
Но я не могу больше поблагодарить вас за освещение
Альбом
Young Guns – Ones And Zeros
