Young Guns – In The Night перевод и текст
Текст:
Balanced, on the edge of a knife
In love with the night,
So I’ll ignore the cracks in the ice.
And I’ll raise my glass,
Перевод:
Сбалансированный, на острие ножа
Влюблен в ночь,
Так что я буду игнорировать трещины на льду.
И я подниму свой стакан,
‘Cos daylight won’t wait for me.
Oh, what has become of me?
Turn the lights out ‘cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
‘Cos in the morning light,
The mirror lies,
‘Cos I’m not there
No, I’m not there.
Now I’m, become destroyer of worlds,
At the very least my own,
So I’ll sit on the tracks and I’ll wait.
And I’ll raise my glass,
Sing a toast to the end of all things baby,
But I’m drinking alone.
Oh what has become of me?
Turn the lights out cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned, to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
‘Cos in the morning light,
The mirror lies,
Потому что дневной свет не будет ждать меня.
О, что случилось со мной?
Выключите свет, потому что я не хочу видеть,
Кем я стал
Я осужден гулять ночью,
И мне все равно,
Нет, мне все равно.
Потому что в утреннем свете,
Зеркало лежит,
Потому что я не там
Нет меня там нет.
Теперь я стал разрушителем миров,
По крайней мере, мой собственный,
Так что я буду сидеть на дорожках и буду ждать.
И я подниму свой стакан,
Пой тост до конца всего, детка,
Но я пью один.
О, что случилось со мной?
Выключите свет, потому что я не хочу видеть,
Кем я стал
Я осужден, чтобы идти ночью,
И мне все равно,
Нет, мне все равно.
Потому что в утреннем свете,
Зеркало лежит,
No I’m not there.
You, you are the sun,
And if you are the sun,
You can keep me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
So just leave me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
Нет меня там нет.
Ты, ты солнце,
И если ты солнце,
Вы можете держать меня в темноте.
Во что я превратился?
Рога там, где их раньше не было.
Во что я превратился?
Рога там, где их раньше не было.
Так что просто оставь меня в темноте.
Во что я превратился?
Рога там, где их раньше не было.
Во что я превратился?
Рога там, где их раньше не было.