Young Guns – Mercury In Retrograde перевод и текст

Текст:

Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different

Перевод:

Меркурий растет
В глухую ночь
Когда я смотрю на тебя, да, я верю, что я ожил
Теперь что-то другое

I see it in your eyes
But you kept undercover
Broke the levee, raised the tide

Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde

Everything declines if you give it time
On the walls we wager eventually across the line
‘Cause people change and the sky turns black
Then you go so far that you can’t go back

Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde

As above and so below

Я вижу это в твоих глазах
Но вы держали под прикрытием
Сломал дамбу, поднял прилив

Желание
Температура становится выше
Сводится к проводу
Это очень поздно
Меркурий в ретроградном
Ртуть, бегущая как река
Так холодно, мы дрожим
Опечатали нашу судьбу
Меркурий в ретроградном

Все снижается, если вы дадите ему время
На стенах мы ставим в конце концов через линию
Потому что люди меняются, и небо становится черным
Тогда ты идешь так далеко, что не можешь вернуться

Как вверху, так и внизу

People change so it goes

Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different
I see it in your eyes
You keep it undercover

Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde

People change
People change
People change
People change
Mercury’s in retrograde

Люди меняются так, что идет

Меркурий растет
В глухую ночь
Когда я смотрю на тебя, да, я верю, что я ожил
Теперь что-то другое
Я вижу это в твоих глазах
Вы держите это под прикрытием

Люди меняются
Люди меняются
Люди меняются
Люди меняются
Меркурий в ретроградном