Young Jeezy – Last Laugh перевод и текст
Текст:
Please tell these niggas there’s no hoe in me,
These niggas takin all these shots but ain’t no holes in me,
So what you shootin at niggas you ain’t hit shit yet,
Just check my black tee and it still ain’t wet —
Перевод:
Пожалуйста, скажи этим нигерам, что во мне нет мотыги,
Эти нигеры снимают все эти выстрелы, но во мне нет дыр,
Так что, что вы стреляете в нигеров, вы еще не дерьмо,
Просто проверьте мою черную футболку, и она все еще не влажная –
These niggas takin all these shots but ain’t no holes in me,
So what you shootin at nigga you ain’t hit shit yet,
Should be aiming at mah head, I’m top down on ya set!
Bring em cheechs and them lil niggas got,
Imma keep it 100 till mah fuckin heart stop,
Catch me doin 200 in mah fuckin hardtop,
I do it for mah niggas sitting in them cell blocks,
Muh fucka I’m nice and I don’t mean kind,
See that I’m the truth then they must be blind,
Deaf, dumb ? either how, either way here’s the outcome,
I’m showin up a hundred deep like Malcolm,
Imagine Farrakhan, meets Babylon; Enemy of the state ? Verse 48,
I’m goin psycho in this bitch, Nigga Norman Bates,
And when I’m done goin hand every notivate,
Time to get em straight, lemme coordinate,
Two sexy ass right about a quarter cake,
Say that weight is over, yeah tha weight is over,
I’d really hate to be the one to say I fuckin’ told ya,
What would I ever really been without that baking soda?
Remember waking up in Granny’s to that baking odor,
Sat down kitchen table had my first meal,
And at that same kitchen table seen my first mil,
In that same backroom I seen my first half,
And in that same backroom opened my worst half,
A nigga lost so bad it was my worst math,
Эти нигеры снимают все эти выстрелы, но во мне нет дыр,
То, что вы стреляете в ниггер, вы еще не дерьмо,
Должен быть нацеленным на голову мах, я сверху вниз на тебе сет!
Принеси им щеки и их лил ниггеры,
Я держу это 100 до тех пор, пока не остановится сердце,
Поймай меня делаешь 200 в жесткой крыше, черт возьми,
Я делаю это для мага нигеров, сидящих в клетках,
Черт возьми, я хороший, и я не имею в виду, добрый,
Понимаете, я правда, тогда они должны быть слепыми,
Глухой, тупой? либо как, так или иначе вот результат,
Я показываю сотню глубже, как Малкольм,
Представьте себе Фаррахана, встречает Вавилон; Враг государства ? Стих 48,
Я схожу с ума по этой суке, Ниггер Норман Бейтс,
И когда я закончу, каждый уведомит,
Время, чтобы получить их прямо, дай мне координаты,
Две сексуальные задницы прямо о четверти пирога,
Скажи, что вес закончился, да, вес закончился,
Я бы очень не хотел быть тем, кто скажет, что я, блядь, сказал тебе,
Кем бы я был на самом деле без этой пищевой соды?
Помнишь, проснувшись у бабушки с этим запахом выпечки,
Садился за кухонный стол, и я впервые поел,
И за тем же кухонным столом увидела мою первую милу,
В той же самой задней комнате я видел свою первую половину,
И в той же самой залу открылась моя худшая половина,
Ниггер потерял так плохо, это была моя худшая математика,
What cud I say even the realest niggas got got,
What cud I say even the realest niggas quote Pac,
So confident it’s like he’s relaxing,
Quit being shy nigga just ask him,
EY MR. YOUNG JIZZLE FROM THE BOTTOM OF THE MAP
YOU EVER BEEN ON 75 WIT ONE IN YA LAP?
One better Kelin Road ? wit two in mah jeans,
Cabb County ridin’ hard yadadamean?
THEY SAY YOU MAKE IT THEN THEY HATE,
THIS IS WHAT THEY MEAN?
A real nigga to another ? that’s just how it seems,
Thought we was from the same cloth even the same seams,
Even wore the same jersey on the same team,
These niggas really outta place they so outta bounds,
So go on take ya lil shots till ya outta rounds,
Then Imma smoke it till mah weed man outta pounds,
Then we goin blaze until you pussy niggas outta downs,
Critics say he on hold, he won’t change it up
A real nigga won’t fold ya’ll can hang it up,
Bring me the Jury and the Judge watch me crank it up,
Ya’ll know this real shit cost you can ring me up!
Какую глупость я говорю, что даже самые настоящие нигеры получили,
Что жвачка я говорю, даже самая реальная цитата ниггеров Pac,
Так уверен, что он как будто расслабляется,
Перестань стесняться ниггер, просто спроси его,
EY MR. МОЛОДОЙ ДЖИЗЛ ИЗ ДНА КАРТЫ
ВЫ когда-либо были на 75 WIT ONE в YA LAP?
Один лучше Келин Роуд? остроумие два в мах джинсах,
Кэбб Каунти избавляется от жесткого йададамеана?
ОНИ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЕТЕ ЭТО, НЕНАВИЖУ,
ЭТО ЧТО ОНИ ОЗНАЧАЮТ?
Настоящий ниггер другому? это так, как кажется,
Мы думали, что мы были из одной ткани, даже из одного шва,
Даже носил ту же майку в одной команде,
Эти ниггеры действительно не в своем вкусе,
Так что продолжайте делать снимки, пока не уйдете,
Затем я выкуриваю его до тех пор, пока человек не перестанет весить,
Тогда мы будем гореть, пока ты ниггер не уйдешь,
Критики говорят, что он в ожидании, он не изменит его
Настоящий ниггер не скинет тебя, ты можешь повесить его,
Принеси мне присяжных и судью, смотри, как я это проверяю,
Ты будешь знать, сколько стоит это дерьмо, ты можешь позвонить мне!