Young M.A – Dear Bro перевод и текст
Текст:
This shit right here man
It’s real personal
It comes from the heart
I miss you bro
Перевод:
Это дерьмо прямо здесь, человек
Это реально личное
Это исходит из сердца
Я скучаю по тебе, брат
Chantal Kreviazuk:
How I’m feeling, it doesn’t matter
Cause you know I’m okay
Instead, I ask myself, «Why do you worry?»
When you know, you know I’m the same
I know, I know you don’t love me, baby
They’re trying to take you away from me
Only over my dead body…
Dear bro, how’s it going all the way up there in heaven?
How’s the afterlife? I know you live in paradise
But down here, everything is fucked up
Man the world is so corrupt you gotta have a gun or have a knife
And mommy going through it
She ain’t have a 9 to 5 since you died
She just stopped like a traffic light
Yeah it’s been five years but she still cry tears
She depressed and her anxiety ain’t acting right
And as for me? Shit, I been hurting
I ain’t even gon’ lie to you
I been drinking, getting high, getting wasted, overthinking
I been praying but the pain is so strong cause every night man I cry for you
I’m still throwing up that five for you
The other day I was thinking ’bout that time when you called me out the blue
And you told me spit a rhyme for you
Now every day I grind for you
Шанталь Кревязук:
Как я себя чувствую, это не имеет значения
Потому что ты знаешь, что я в порядке
Вместо этого я спрашиваю себя: «Почему ты беспокоишься?»
Когда ты знаешь, ты знаешь, что я такой же
Я знаю, я знаю, ты не любишь меня, детка
Они пытаются забрать тебя у меня
Только над моим трупом …
Дорогой братан, как дела на небесах?
Как жизнь после смерти? Я знаю, ты живешь в раю
Но здесь все облажалось
Чувак, мир настолько испорчен, что у тебя должен быть пистолет или нож
И мама переживает это
У нее нет 9 до 5 с тех пор как ты умер
Она просто остановилась как светофор
Да, это было пять лет, но она все еще плачет слезами
Она в депрессии, и ее беспокойство не действует правильно
А как по мне? Дерьмо, мне больно
Я даже не собираюсь врать тебе
Я пил, становился высоко, впустую, задумался
Я молился, но боль так сильна, потому что каждый вечер, мужчина, я плачу о тебе
Я все еще подбрасываю эти пять для тебя
На днях я думал о том времени, когда ты вызвал меня
И ты сказал мне плевать на тебя
Теперь каждый день я растираю тебя
Looking like the bigger sister
Shit she put me in the mind of you
Can’t believe you had three kids nigga
But your daughter is your twin
I swear to god she just a lighter you
Damn we really miss you here
Life sucks and there’s nothing that you missing here
Since you left, everything is just different here
Tell god that he really need to fix it here
But anyway I really hope this letter reaches you
Wish heaven had a phone so I could speak to you
Sometimes I wish that I could be with you
But it’s something here in life that I need to do
Chantal Kreviazuk:
I know, I know you don’t love me, baby
They’re trying to take you away from me
Only over my dead body…
Dear bro, I been grinding
I don’t work a 9 to 5, to be honest
I don’t think that is the life for me
You know this rap shit was always my priority
Was always just a part of me, I swear it’s just right for me
I found a girl that I really got a bond with
Beautiful, plus loyal, she aight for me
And Redlyfe, that’s the squad
Them my niggas, them my brothers
Different mothers and they still would take a life for me
Saw your pops the other week, saw ?
Grandma and Earl Key on the ?
Ramell he in college, Keyon playing ball
Lil nigga getting tall, same height as me
September 26th, a day I never could forget
Another week, it’ll make five years
Damn, it’s like where the fuck the time went?
Since you left it’s like where the fuck my mind went?
The thought of it just make me want to cry again
I swear bro I gotta win
For you, mom, me, and Quinn
Nah bro, I won’t quit
Cause if I lose I’ma try again
Lately I been neglecting the family
And I don’t know why, I gotta spend more time with them
P.S. I hope this letter reaches you
Wish heaven had a phone so I could speak to you
Sometimes I wish that I could be with you
But it’s something here in life that I need to do
Chantal Kreviazuk:
I know, I know you don’t love me, baby
They’re trying to take you away from me
Only over my dead body…
Выглядит как старшая сестра
Дерьмо она положила мне в голову тебя
Не могу поверить, что у тебя было трое детей ниггер
Но твоя дочь твой близнец
Клянусь богом, она просто зажигалка
Черт, мы действительно скучаем по тебе здесь
Жизнь – отстой, и ты ничего не пропустил здесь
С тех пор как ты ушел, здесь все по-другому
Скажите богу, что он действительно должен исправить это здесь
Но в любом случае, я очень надеюсь, что это письмо дойдет до вас
Жаль, что у небес не было телефона, чтобы я мог поговорить с тобой
Иногда я хочу, чтобы я мог быть с тобой
Но это что-то здесь в жизни, что мне нужно сделать
Шанталь Кревязук:
Я знаю, я знаю, ты не любишь меня, детка
Они пытаются забрать тебя у меня
Только над моим трупом …
Дорогой братан, я шлифовал
Я не работаю с 9 до 5, если честно
Я не думаю, что это жизнь для меня
Вы знаете, что это рэп дерьмо всегда было моим приоритетом
Всегда был частью меня, клянусь, это как раз для меня
Я нашел девушку, с которой я действительно получил связь
Красивая, плюс верная, она мне по душе
И Redlyfe, это состав
Они мои нигеры, они мои братья
Разные мамы и они все равно отняли бы у меня жизнь
Видел ваши попсы на прошлой неделе, видел ?
Бабушка и Эрл Кей в ?
Ramell он в колледже, Кейон играет в мяч
Lil Nigga становится высокой, такого же роста, как и я
26 сентября, день, который я никогда не мог забыть
Еще одна неделя, это будет пять лет
Черт, это как где, черт возьми, время ушло?
С тех пор как ты ушел, это как, черт возьми, мой разум?
Мысль об этом просто заставляет меня хотеть снова плакать
Клянусь, брат, я должен выиграть
Для тебя, мама, я и Куинн
Нах братан, я не уйду
Потому что, если я проиграю, я попробую еще раз
В последнее время я пренебрегал семьей
И я не знаю почему, я должен проводить больше времени с ними
Постскриптум Надеюсь это письмо до тебя доберется
Жаль, что у небес не было телефона, чтобы я мог поговорить с тобой
Иногда я хочу, чтобы я мог быть с тобой
Но это что-то здесь в жизни, что мне нужно сделать
Шанталь Кревязук:
Я знаю, я знаю, ты не любишь меня, детка
Они пытаются забрать тебя у меня
Только над моим трупом …
Альбом
Young M.A – M.A The Mixtape
