Young MC – We Can Do This перевод и текст
Текст:
VERSE 1
Aiyo, stop what you’re doin, kid, here comes the tracks
From the heart to the head to the pen to the wax
And then to the store and the video channel
Перевод:
VERSE 1
Айо, прекрати, что ты делаешь, малыш, вот идет треки
От сердца к голове, к ручке, к воску
А потом в магазин и видео канал
I don’t wear sandals, I’d rather wear kicks
When I chill with the fellas and I watch the Knicks
See, I run things like Judge Wapner in the court
I’m like New York in the winter cause I take no shorts
Or no sports, but I know something too
Gimme the mic and 4 minutes and I show what I can do
Fu Man Chu was a famous oriental
And Katmandu made a funky instrumental
I don’t get sentimental, even with a honey dip
My chorus line a rental cause I have a pink slip
And I won’t flip as I make my way through this
So check it cause I got a record, yo, and we can do this
CHORUS x4
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
VERSE 2
I make papers like an IBM
Most of my friends clock the ends so I’m down with them
I don’t need nobody tryin to sweat me or tryin to get me
Or tryin to soak me like a Tetley
Tea bag, to slap on a feedbag
Playin like Olive Oil but lookin more like the Sea Hag
So don’t pay me Tuesday for a hamburger today
Here’s the pun and then some, you can be on your way
See, I’m sick of all the beefin and the riffin
Я не ношу сандалии, я бы предпочел носить ногами
Когда я расслабляюсь с парнями и смотрю на Никс
Видишь ли, я управляю такими вещами, как судья Вапнер в суде
Я как Нью-Йорк зимой, потому что я не беру шорты
Или нет спорта, но я тоже кое-что знаю
Дай мне микрофон и 4 минуты, и я покажу, что я могу сделать
Фу Ман Чу был известным восточным
И Катманду сделал классный инструментальный
Я не становлюсь сентиментальным, даже с медовым падением
Моя линия хора напрокат, потому что у меня розовая накладка
И я не буду переворачивать, когда я пробираюсь через это
Так что проверьте это, потому что у меня есть запись, и мы можем сделать это
CHORUS x4
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
VERSE 2
Я делаю документы, как IBM
Большинство моих друзей наблюдают за концами, поэтому я с ними
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь пытался меня потеть или пытался меня заполучить
Или пытаешься замочить меня как тетли
Чайный пакетик, чтобы хлопнуть по мешочку
Играю как оливковое масло, но больше похожа на морскую траву
Так что не платите мне во вторник за гамбургер сегодня
Вот каламбур, а затем немного, вы можете быть на своем пути
Видишь, мне надоели все говядина и риффин
Walk around the way robotic
Thinkin you can get what you need to get from a narcotic
Girls ain’t speakin, no, they’re just freakin
Livin life fast like the last of the Mohicans
Think they know it all but they don’t cause they clueless
So check it cause I got a record, yo, and we can do this
CHORUS x4
VERSE 3
Yes, we can do this like Brutus, play it like a flutist
Or jump it like a nudist parachutist
I’m not new to this, but you already knew this
That’s too many rhymes at one time, so yo, screw this
I be bonin like a skeleton, never wear Benetton
If I watch the base then I be watchin Terry Pendelton
Love to eat Jellitan to keep my body toner
And if Name
wore some Nikes she woulda gone to Barcelona
So pick up the phone and call your friends
This is somethin that be bumpin from a Yugo to a Benz
I might make ends but I’m not in it for the money
You’re not Lamont Sanford but you’re still a ‘big dummy’
I hang out with the honeys to pass the time
And I hang out with the homies to bust a rhyme
I draw the line at actin dumb and actin foolish
So check it cause I got a record, yo, and we can do this
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
Yo, we can do this
(What, what, a say what?)
And I’m out
Прогулка по дороге роботизированная
Думаю, что вы можете получить то, что вам нужно, от наркотика
Девочки не говорят, нет, они просто чертовски
Ливин живет быстро, как последний из могикан
Думаю, они знают все это, но они не потому, что они невежественны
Так что проверьте это, потому что у меня есть запись, и мы можем сделать это
CHORUS x4
VERSE 3
Да, мы можем сделать это как Брут, играть как флейтист
Или прыгни как нудистский парашютист
Я не новичок в этом, но вы уже знали это
Это слишком много рифм за один раз, так что вы, винт это
Я буду Бонин, как скелет, никогда не ношу Бенеттон
Если я смотрю базу, я буду наблюдать за Терри Пендельтоном
Люблю есть желе, чтобы сохранить тоник моего тела
И если Имя
надела некоторые Nikes, она бы уехала в Барселону
Так что бери трубку и звони друзьям
Это что-то, что может быть от Bugoin от юго до Benz
Я мог бы свести концы с концами, но я не ради денег
Ты не Ламонт Сэнфорд, но ты все еще большой болван
Я тусуюсь с медами, чтобы скоротать время
И я тусуюсь с корешами, чтобы перебить рифму
Я рисую линию на актина немого и актина глупого
Так что проверьте это, потому что у меня есть запись, и мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
Эй, мы можем сделать это
(Что, что, что сказать?)
А я ухожу
