Young Science – Silver Lining перевод и текст

Candy California with the ripped knee jeans.
Out of Denver, Colorado is a washed out teen.
With a picture of a model from a magazine.
And she doesn’t even notice that she doesn’t have a chance in the world.

Candy California с рваными джинсами до колен.
Из Денвера, штат Колорадо, – вымывший подросток.
С изображением модели из журнала.
И она даже не замечает, что у нее нет шансов в мире.

She’s rockin’ some leopard print leather tights.
And dances off into the night.
She’s kinda high from the bright city lights.

Oh my darling, everyone knows the blood that’s rushing out of your nose is not so unprovoked.
You’re killin’ yourself.
So I hope you choke on your silver lining.

I bet you never thought it’d come to this, all the sexual frustration from the acid trips.
Invitin’ strangers in the alley just to taste their lips.
And your Marilyn Monroe is slowly slippin’ down the side of your face.

Still rockin’ those leopard print leather tights.
And dancin’ off into the night.
Still kinda high from the bright city lights.

Oh my darling, everyone knows the blood that’s rushing out of your nose is not so unprovoked.
You’re killin’ yourself.
So I hope you choke on your silver lining.

Haaa.
Haaa.
Haaa.

Oh my darling, everyone knows the blood that’s rushing out of your nose is not so unprovoked.
You’re killin’ yourself.
So I hope you choke on your silver lining.
On your silver lining.
Siver lining.
On your silver lining.

Она качает какие-то кожаные колготки с леопардовым принтом.
И танцует в ночи.
Она как бы высоко от ярких городских огней.

О, мой дорогой, все знают, что кровь, которая течет из твоего носа, не так уж спровоцирована.
Ты убиваешь себя.
Надеюсь, ты захлебнешься своей серебряной подкладкой.

Могу поспорить, ты никогда не думал, что до этого дойдет, все сексуальные расстройства от кислотных поездок.
Приглашаю незнакомцев в переулок просто попробовать их губы.
А твоя Мэрилин Монро медленно скользит по твоему лицу.

Все еще качаю те леопардовые кожаные колготки.
И танцевать в ночи.
Все еще высоко от ярких городских огней.

О, мой дорогой, все знают, что кровь, которая течет из твоего носа, не так уж спровоцирована.
Ты убиваешь себя.
Надеюсь, ты захлебнешься своей серебряной подкладкой.

Хааа.
Хааа.
Хааа.

О, мой дорогой, все знают, что кровь, которая течет из твоего носа, не так уж спровоцирована.
Ты убиваешь себя.
Надеюсь, ты захлебнешься своей серебряной подкладкой.
На твоей серебряной подкладке.
Сивер подкладка.
На твоей серебряной подкладке.