Young The Giant – Mind Over Matter перевод и текст

Mind over matter
Does it matter to any of us?
Don’t change the subject
I’m heavy on your love

Разум над материей
Имеет ли это значение для любого из нас?
Не меняй тему
Я тяжела на твоей любви

And if the world don’t break
I’ll be shakin’ it
‘Cause I’m a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
‘Cause I’m a young man built to fall

Mind over matter,
I’m in tatters thinkin’ about her
Taste my disaster
It’s heavy on my tongue
All the lights aglow
Tokyo — snows
Go to watch the show
Curtain’s closed!
I’m watching you this time

And if the world don’t break
I’ll be shakin’ it
‘Cause I’m a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
‘Cause I’m a young man built to fall
I missed that train
New York city — it rains!

И если мир не сломается
Я буду потрясен этим
Потому что я молодой человек в конце концов
И когда времена года меняются
Ты поддержишь меня?
Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать

Ум над материей,
Я в клочьях думаю о ней
Попробуй мою катастрофу
Это тяжело на моем языке
Все огни горят
Токио – снег
Пойти посмотреть шоу
Занавес закрыт!
Я наблюдаю за тобой в этот раз

И если мир не сломается
Я буду потрясен этим
Потому что я молодой человек в конце концов
И когда времена года меняются
Ты поддержишь меня?
Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать
Я опоздал на этот поезд
Нью-Йорк – идет дождь!

Mind over matter
Mind over matter,
You know you’re on my mind!

And if the world don’t break
I’ll be shakin’ it
‘Cause I’m a young man after all
And when the seasons change
I missed that train, will you stand by me!
(Fly to east L.A.)
‘Cause I’m a young man built to fall
And if the world don’t break!
All the lights aglow
(Tokyo — sno-ooows
Go to watch the show — curtain’s closed)
And when the seasons change, will you stand by me?
‘Cause I’m a young man built to fall

Разум над материей
Ум над материей,
Вы знаете, что у меня на уме!

И если мир не сломается
Я буду потрясен этим
Потому что я молодой человек в конце концов
И когда времена года меняются
Я опоздал на этот поезд, ты поддержишь меня!
(Летите на восток Л.А.)
Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать
И если мир не сломается!
Все огни горят
(Токио – sno-ooows
Пойду смотреть шоу – занавес закрыт)
И когда времена года изменятся, ты поддержишь меня?
Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать