YoungBloodZ – No Average Playa перевод и текст
Текст:
We made sixty pancakes, ate about six.
We played ten games of pick-up sticks,
Counts cars on Route 66,
but there’s nothing much to do.
Перевод:
Мы сделали шестьдесят блинов, съели около шести.
Мы играли в десять игр с пикапами,
Считает автомобили на трассе 66,
но тут особо нечего делать.
three games of chess, two of Monopoly, more or less.
We tried to be neat. We made quite a mess.
Now there’s nothing much to do!
Chorus:
Nothing to do. Nothing to do. Nothing to do.
Nothing to do. Nothing to do. Nothing really,
Nothing to do.
We played in the house, played in the grass.
I played teacher, I barely passed.
Listened to some music. That was pretty cool,
but there’s nothing much to do!
We ate two fat bananas, a thin piece of cheese.
An apple to crunch. An orange to squeeze.
Got a milk moustache, which you wiped on your sleeve.
Talk about nothing much to do.
Chorus
We’ve already done bout a hundred and twenty-one
of our favorite fun things to do.
But we won’t be satisfied, remotely satisfied,
til we find number one twenty-two.
Chorus
три игры в шахматы, две монополии, более или менее.
Мы старались быть аккуратными. Мы сделали беспорядок.
Теперь особо нечего делать!
Припев:
Нечего делать. Нечего делать. Нечего делать.
Нечего делать. Нечего делать. Не важно,
Нечего делать.
Мы играли в доме, играли в траве.
Я играл в учителя, я едва прошел.
Слушал музыку. Это было довольно круто,
но тут особо нечего делать!
Мы съели два жирных банана, тонкий кусочек сыра.
Яблоко хрустеть. Апельсин, чтобы выжать.
У вас есть молочные усы, которые вы вытерли на рукаве.
Поговорить ни о чем особо нечем.
Chorus
Мы уже сделали сто двадцать один
из наших любимых развлечений.
Но мы не будем удовлетворены, отдаленно удовлетворены,
пока мы не найдем номер двадцать два.
Chorus
