Younha – Lazy Love перевод и текст

Romanized:

Haru jongil ni nuneul barabwado
Jiruhaji anha nan geurae
Keoteun teum sai bichuneun haessare

Romanized:

Хару Джонгил Ни Нунуль Барабвадо
Джирухаджи анха нэн геура
Keoteun teum sai bichuneun haessare

Amugeosdo deutgo sipji anha urin
Sumsoriga jjaekkakgeoryeo yeogi urin
Geunyang ireohge Lazy love
All day long
So Deep inside
Ireohge Lazy love
All day long

Pyeonanhaejyeo
Nareunhan niga nal bol ttaemyeon
Neurishaejin gaseumeun swieogago
Hoheubeun jakku gappajineun ge
Isanghajiman silhjiga anha
Nae ane neoreul chaeugo sipeo

Nal gameun ni pareul kkeureodanggin chae
Yeongwonhi jamdeulgo sipeo
Amugeosdo deutgo sipji anha urin
Sumsoriga jjaekkakgeoryeo yeogi urin
Geunyang ireohge Lazy love
All day long

Amugeosdo deutgo sipji anha urin
Sumsoriga jjaekkakgeoryeo йоги мочи
Geunyang ireohge Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Ireohge Lazy love
Весь день

Pyeonanhaejyeo
Нареунхан нига нал бол ттаемеон
Neurishaejin gaseumeun swieogago
Hoheubeun Jakku Gappajineun Ge
Исангхаджиман сильджига анха
Nae Ane Neoreul Chaeugo Sipeo

Нал гейн ни пареул ккеуроданггин че
Yeongwonhi jamdeulgo sipeo
Amugeosdo deutgo sipji anha urin
Sumsoriga jjaekkakgeoryeo йоги мочи
Geunyang ireohge Ленивая любовь
Весь день

Lazy love
So Deep inside you

Geunyang ireohge Lazy love
All day long
So Deep inside
Ireohge Lazy love
All day long

Lazy love
All day long
So Deep inside
Ireohge Lazy love
All day long

Korean:

하루 종일 니 눈을 바라봐도
지루하지 않아 난 그래
커튼 틈 사이 비추는 햇살에
널 뺏기고 싶지 않아
널 더 끌어안아
하루 종일
니 허린 내 팔 위에 뗄 수 없는
퍼즐 같은 걸
When I looking to your eyes
You can feel that arm inside

아무것도 듣고 싶지 않아 우린
숨소리가 째깍거려 여기 우린
그냥 이렇게 Lazy love
All day long
So Deep inside
이렇게 Lazy love
All day long

편안해져
나른한 니가 날 볼 때면
느릿해진 가슴은 쉬어가고
호흡은 자꾸 가빠지는 게
이상하지만 싫지가 않아
내 안에 너를 채우고 싶어

날 감은 니 팔을 끌어당긴 채
영원히 잠들고 싶어
아무것도 듣고 싶지 않아 우린
숨소리가 째깍거려 여기 우린
그냥 이렇게 Lazy love
All day long
So Deep inside
이렇게 Lazy love
All day long

Lazy love
So Deep inside you

그냥 이렇게 Lazy love
All day long
So Deep inside
이렇게 Lazy love
All day long

Lazy love
All day long
So Deep inside
이렇게 Lazy love
All day long

English translation:

Even when I’m looking into your eyes all day
I don’t get sick of it
I don’t want to lose you to the sunlight
That shines through the curtains
So I’m holding you closer
All day, my arm is like a puzzle piece
That can’t be taken away from your waist
When I looking to your eyes
You can feel that arm inside

We don’t want to listen to anything
Here, the sound of our breathing ticks
Just like this, lazy love
All day long
So Deep inside
Like this, Lazy love
All day long

I feel comfortable
When the languid you looks at me
My heart slows down and it rests
But my breath quickens
It’s strange but I don’t hate it
I want to fill myself with you
Pulling on your arm that wraps around me
I want to fall asleep forever

We don’t want to listen to anything
Here, the sound of our breathing ticks
Just like this, lazy love
All day long
So Deep inside
Like this, Lazy love
All day long

Lazy love
So Deep inside(you)

Just like this, lazy love
All day long
So Deep inside
Like this, Lazy love
All day long

Lazy love
All day long
So Deep inside
Like this, Lazy love
All day long

Ленивая любовь
Так глубоко внутри тебя

Geunyang ireohge Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Ireohge Lazy love
Весь день

Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Ireohge Lazy love
Весь день

Корейский:

하루 종일 니 눈 을 바라 봐도
지루 하지 않아 난 그래
커튼 틈 사이 비추는 햇살 에
널 뺏기고 싶지 않아
널 더 끌어 안아
하루 종일
니 허린 내 팔 위에 뗄 수 없는
퍼즐 같은 걸
Когда я смотрю в твои глаза
Вы можете почувствовать эту руку внутри

아무것도 듣고 싶지 않아 우린
숨소리 가 째깍 거려 여기 우린
이렇게 이렇게 Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Az Ленивая любовь
Весь день

편안 해져
나른한 니 가 날 볼 때면
느릿 해진 가슴 은 쉬어 가고
호흡 은 자꾸 가빠 지는 게
이상 하지만 싫지 가 않아
내 안에 너를 채우고 싶어

날 감은 니 팔 을 끌어 당긴 채
영원히 잠들고 싶어
아무것도 듣고 싶지 않아 우린
숨소리 가 째깍 거려 여기 우린
이렇게 이렇게 Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Az Ленивая любовь
Весь день

Ленивая любовь
Так глубоко внутри тебя

이렇게 이렇게 Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Az Ленивая любовь
Весь день

Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Az Ленивая любовь
Весь день

Английский перевод:

Даже когда я весь день смотрю тебе в глаза
Мне это не надоело
Я не хочу потерять тебя из-за солнечного света
Это светит сквозь шторы
Так что я держу тебя ближе
Весь день моя рука похожа на кусок головоломки
Это не может быть снято с вашей талии
Когда я смотрю в твои глаза
Вы можете почувствовать эту руку внутри

Мы не хотим ничего слушать
Здесь звучат наши дыхательные тики
Просто так, ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Как это, Ленивая любовь
Весь день

я чувствую комфорт
Когда вялый ты смотришь на меня
Мое сердце замедляется и отдыхает
Но мое дыхание учащается
Странно, но я не ненавижу это
Я хочу наполнить себя тобой
Потянув за руку, которая обвивает меня
Я хочу уснуть навсегда

Мы не хотим ничего слушать
Здесь звучат наши дыхательные тики
Просто так, ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Как это, Ленивая любовь
Весь день

Ленивая любовь
Так глубоко внутри (ты)

Просто так, ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Как это, Ленивая любовь
Весь день

Ленивая любовь
Весь день
Так глубоко внутри
Как это, Ленивая любовь
Весь день