Your Favorite Martian – Complicated перевод и текст

Babe, you’re so complicated
The way you’re putting me down
And when we go out with your friends
You act like you don’t want me around

Детка, ты такой сложный
То, как ты меня опускаешь
И когда мы выходим с друзьями
Ты ведешь себя так, будто не хочешь, чтобы я был рядом

And every time you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more

Baby, we’re so complicated
Took a good thing and turn it around
I scream so loudly
And you pretend not to hear the sound
I get so frustrated
I feel like you crossed the line
Sometimes you love me
And sometimes you act like you don’t have the time

I’m ready to give up then you remind me why I even started loving you
It’s the hardest thing I ever had to do
And I get so frustrated
How everything ends in a fight
And then you tell me you love me
Then change your mind by the end of the night

И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше
И каждый раз мы начинаем бороться
Мы никогда не понимаем это правильно
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше

Детка, мы так сложны
Взял хорошую вещь и перевернул ее
Я так громко кричу
И вы делаете вид, что не слышите звук
Я так расстроен
Я чувствую, что вы пересекли черту
Иногда ты меня любишь
И иногда ты ведешь себя так, будто у тебя нет времени

Я готов сдаться, тогда ты напомни мне, почему я даже начал любить тебя
Это самая трудная вещь, которую мне приходилось делать
И я так расстроен
Как все заканчивается в бою
А потом ты говоришь, что любишь меня
Тогда передумай к концу ночи

And every time you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more

You’re so complicated
I must made an abrupt statement
I just hate it your lust faded
I’m frustrated
I’m suffocating cause you’re choking me blue
You push me off the edge and now I’m broken in two
Well half of me decided not to recognize your lies
And the other half of me just wants a moment of truth
My emotions are through
Twisted like the chains of a park swing
Cause you’re a puppeteer pulling on my heart strings
You’re an alien mothership with a tractor beam
Pullin’ me, tractin’ me back into this catastrophe
I put Novocaine on my soul again
But still the pain hurts, let me clarify exactly how my brain works
I love you and I hate you
I love you but I hate you
I love you but I hate you
I wanna leave but I’ll be back I’m sure
But every time you make me cry I love you that much more

And every time you make me cry
And every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more

And every time you make me cry
And every time you make me cry
Every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
Every time you make me cry
I love you a little bit more

And every time we start to fight
We never seem to get it right
It always comes back to now
You’re so complicated

И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше
И каждый раз мы начинаем бороться
Мы никогда не понимаем это правильно
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше

Ты такой сложный
Я должен сделать резкое заявление
Я просто ненавижу это, твоя страсть угасла
я разочарован
Я задыхаюсь, потому что ты душишь меня, синий
Вы отталкиваете меня от края, и теперь я разбита на две части
Ну половина меня решила не признавать твою ложь
А другая половина меня просто хочет момент истины
Мои эмоции проходят
Скрученные, как цепи парковых качелей
Потому что ты кукловод, дергая меня за ниточки
Ты – инопланетный корабль с лучом трактора
Тяните меня, втягивайте меня обратно в эту катастрофу
Я снова положил новокаин в мою душу
Но все же боль болит, позвольте мне уточнить, как именно работает мой мозг
Я люблю тебя и ненавижу тебя
я люблю тебя, но я ненавижу тебя
я люблю тебя, но я ненавижу тебя
Я хочу уйти, но я вернусь, я уверен,
Но каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать, я люблю тебя гораздо больше

И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше
И каждый раз мы начинаем бороться
Мы никогда не понимаем это правильно
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше

И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
И каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше
И каждый раз мы начинаем бороться
Мы никогда не понимаем это правильно
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я люблю тебя немного больше

И каждый раз мы начинаем бороться
Мы никогда не понимаем это правильно
Это всегда возвращается сейчас
Ты такой сложный